Página principal

Xxvi rcta documento de Trabajo wp-015-au


Descargar 30.49 Kb.
Fecha de conversión21.09.2016
Tamaño30.49 Kb.


XXVI RCTA


Documento de Trabajo

WP-015-AU


Punto Agenda: VI CPA 4g

Australia


Original: Inglés


SISTEMA DE ZONAS ANTÁRTICAS PROTEGIDAS:

PLANES DE GESTIÓN PROPUESTOS PARA


CABO DENISON, BAHÍA COMMONWEALTH
TIERRA DE JORGE v, ANTÁRTIDA ORIENTAL:

SITIO Y MONUMENTO HISTÓRICO NO. XXX


ZONA ANTÁRTICA ESPECIALMENTE ADMINISTRADA No. xxx


ZONA ANTÁRTICA ESPECIALMENTE PROTEGIDA No. xxx

Madrid, 9/20 de junio 2003



ATCM XXVI


Documento de trabajo WP-15

Tema XX del programa del CPA

Presentado por Australia
Original: inglés

SISTEMA DE ZONAS ANTÁRTICAS PROTEGIDAS:

PLANES DE GESTIÓN PROPUESTOS PARA


CABO DENISON, BAHÍA COMMONWEALTH
TIERRA DE JORGE v, ANTÁRTIDA ORIENTAL:

SITIO Y MONUMENTO HISTÓRICO NO. XXX

ZONA ANTÁRTICA ESPECIALMENTE ADMINISTRADA No. xxx

ZONA ANTÁRTICA ESPECIALMENTE PROTEGIDA No. xxx

Presentado por Australia


ATCM XXVI


Documento de trabajo WP-15

Tema XX del programa del CPA

Presentado por Australia

Original: inglés



Zonas protegidas:

Planes de gestión propuestos para
Cabo Denison, Bahía Commonwealth
Tierra de Jorge V, Antártida oriental:
Sitio y monumento histórico del Tratado Antártico
Zona Antártica Especialmente Administrada; y

Zona Antártica Especialmente Protegida

Cabo Denison es uno de los principales sitios de la “era heroica” de las exploraciones antárticas. Es el lugar donde se encuentra la base de la Expedición antártica australasiática (AAE) de 1911-14 organizada y dirigida por el Dr. Douglas Mawson. Cabo Denison también contiene las reliquias de las expediciones británicas, australianas y neocelandesas (BANZARE) de 1929-31, incluida la placa y proclamación que reclama la posesión británica de la Tierra del Rey Jorge V. De los sitios que datan de la “era heroica” es el que ha permanecido más intacto, con sus cuatro cabañas originales de la AAE (“Cabañas de Mawson”) y otros elementos que todavía se encuentran allí a lo largo del cabo.

Los logros de la Expedición antártica australasiática tienen un significado internacional y comprenden algunos de los primeros estudios, y también los más completos, de la geología, la geografía, el magnetismo terrestre, la astronomía, la meteorología, la glaciología, la oceanografía, la biología, la zoología y la botánica de la Antártida. Cabo Denison también fue el lugar donde se realizaron las primeras transmisiones inalámbricas desde la Antártida y la base para numerosas exploraciones tierra adentro. Las expediciones en trineo de la Expedición antártica australasiática exploraron más de 1.000 km. de costas anteriormente no relevadas y trazaron los mapas correspondientes.
Listado de sitios y monumentos históricos

El valor histórico de Cabo Denison ha sido reconocido anteriormente por el Tratado Antártico con la inclusión de la Cruz y la Placa de la Expedición antártica australasiática así como sus viviendas (‘Cabaña principal’) como elementos Nos. 12 y 13, respectivamente, en el listado de Sitios y Monumentos históricos. Sin embargo, y a pesar del significado como patrimonio internacional de Cabo Denison y la herencia de elementos que han quedado de los logros de la AAE, el cabo propiamente dicho no forma parte del listado de Sitios y Monumentos históricos. Es por ello que Australia propone que se designe el Cabo Denison como Sitio histórico y se lo proteja de conformidad con el artículo IX(1) del Tratado Antártico y el artículo 8(2) del Anexo V al Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente, en reemplazo de los elementos 12 y 13 del listado de Sitios y Monumentos históricos.


Zona Antártica Especialmente Administrada

Además de su significado histórico, el cabo Denison se caracteriza por sus comunidades de líquenes, sus lagos glaciales y la cantidad de aves marinas que allí anidan. Para reforzar la protección de los valores históricos, culturales, científicos y ambientales de cabo Denison, Australia propone asimismo que se lo designe como Zona Antártica Especialmente Administrada. Todas las actividades dentro de la Zona se manejarían de conformidad con el Código de conducta, para reducir así al mínimo el impacto de las actividades en el sitio. Dicho Código de conducta ha sido incorporado al proyecto de Plan de gestión adjunto.


Se recomienda a las Partes que examinen el proyecto de Plan de gestión para el Sitio y Monumento histórico y la ZAEA, así como los proyectos de Medidas adjuntas, por intermedio de un Grupo de contacto entre sesiones que presente su informe a la CEP VII.
Zona Antártica Especialmente Protegida

Las cuatro cabañas de la Expedición antártica australasiática de cabo Denison, las ‘Cabañas de Mawson’, son las estructuras menos perturbadas y alteradas de las estructuras que quedan de la ‘era heroica’ de la exploración antártica. Prefabricadas a partir de madera de pino del báltico y de Oregon según planos realizados por el propio Mawson, la cabaña principal es un concepto arquitectónico sencillo pero robusto que muestra la evolución del diseño edilicio antártico en respuesta a las condiciones ambientales. Son numerosos los elementos culturales y científicos vinculados a la expedición que aún se encuentran dentro de la cabaña y aún no han sido registrados del todo. Ellos brindan una rica fuente de material de investigación disponible para su estudio e interpretación.


Si bien las otras tres cabañas también contienen elementos o constituyen uno en sí mismas, no se les ha otorgado la protección que ha recibido la cabaña principal. Es por ello que Australia propone que, como reconocimiento a la rareza y riqueza de este recurso social, cultural y científico, incluido el valor técnico, arquitectónico y estético de las cabañas, y de conformidad con el artículo 3 del Anexo V del Protocolo, se designe las cuatro cabañas como Zona Antártica Especialmente Protegida incorporada a la ZAEA de Cabo Denison. El establecimiento de una ZAEP agregará protección al valor de las cabañas al reducir el impacto de las visitas y las actividades conexas en el sitio, y se condice con las posturas adoptadas anteriormente por el Tratado Antártico con respecto a otros sitios históricos que datan de la ‘era heroica’.
Se recomienda a las Partes que examinen el proyecto de Plan de gestión y la Medida adjunta, por intermedio de un Grupo de contacto entre sesiones que presente su informe a la CEP VII.

PROYECTO DE MEDIDA xx (2003)



Sistema de zonas antárticas protegidas:

Cabo Denison, Bahía Commonwealth, Tierra de Jorge V, Antártida oriental
Propuesta de inclusión en el listado de


Sitios y monumentos históricos del Tratado Antártico


Los Representantes,
Recordando el artículo 8(2) del Anexo V al Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente;
Recomiendan a sus Gobiernos que aprueben la siguiente Medida de conformidad con el artículo IX(1) del Tratado Antártico:
Que se eliminen del listado de Sitios y Monumentos Históricos del Tratado Antártico los siguientes sitios y monumentos históricos:



  • No. 12: Cruz y Placa de Cabo Denison, Tierra del Rey Jorge (67° 00’S, 142° 39’E); y

  • No. 13: Cabaña de Cabo Denison, Tierra del Rey Jorge (67° 00’S, 142° 42’E)

y que se agregue al listado de Sitios y Monumentos Históricos el siguiente sitio:




  • Cabo Denison, Bahía Commonwealth, Tierra del Rey Jorge Denison, incluido Puerto Barco y los elementos históricos contenidos en sus aguas

PROYECTO DE MEDIDA xx (2003)



Sistema de zonas antárticas protegidas:

Plan de gestión para la Zona Antártica Especialmente Administrada No. XXX


Cabo Denison, Bahía Commonwealth, Tierra de Jorge V, Antártida oriental




Los Representantes,
Recordando el artículo 4 del Anexo V al Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente;
Recomiendan a sus Gobiernos que aprueben la siguiente Medida de conformidad con el párrafo 1 del artículo 6 del Anexo V al Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente:
Que se adopte el Plan de gestión de:


  • La Zona Especialmente Administrada No. XXX, Cabo Denison, Bahía Commonwealth, Tierra de Jorge V

la cual se anexa a la presente Medida.

PROYECTO DE MEDIDA xx (2003)

Sistema de zonas antárticas protegidas:

Plan de gestión para la Zona Antártica Especialmente Protegida No. XXX


Cabañas de Mawson, Bahía Commonwealth, Tierra de Jorge V, Antártida oriental




Los Representantes,
Recordando el artículo 3 del Anexo V al Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente;
Recomiendan a sus Gobiernos que aprueben la siguiente Medida de conformidad con el párrafo 1 del artículo 6 del Anexo V al Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente:
Que se adopte el Plan de gestión de:


  • La Zona Antártica Especialmente Protegida No. xxx, Cabañas de Mawson, Bahía Commonwealth, Tierra de Jorge V, Antártida oriental

la cual se anexa a la presente Medida.








La base de datos está protegida por derechos de autor ©espanito.com 2016
enviar mensaje