Página principal

Viceversa. Revista galega de tradución petición de artículos


Descargar 8.42 Kb.
Fecha de conversión18.07.2016
Tamaño8.42 Kb.
Viceversa. Revista galega de tradución

PETICIÓN DE ARTÍCULOS



Viceversa. Revista galega de tradución
http://webs.uvigo.es/webatg/viceversa/viceversa.htm
ISSN: 1135-8920 | ISSN digital: 1989-2853
Editada por:
- Asociación de Tradutores Galegos (ATG)
- Departmento de Filoloxía Galega, Universidade de Vigo

Viceversa es una revista académica que cumple los estándares de revisión por pares y se dirige a investigadores de todo el mundo, tanto reconocidos como en formación. Viceversa es una revista transdisciplinar que da cabida a una grand variedad de estudios y acepta contribuciones relacionadas con las muchas disciplinas y perspectivas que confluyen en el campo de la traducción y de la interpretación.

Viceversa es una revista integradora que tiene por objetivo publicar artículos y estudios originales y de calidad, informados por revisores externos y que describan las últimas investigaciones en el campo de la traducción y de la interpretación. Las áreas de interés de la revista incluyen, entre otras:

  • Historia de la teoría y de la práctica de la traducción y de la interpretacion

  • Teoría de la traducción y de la interpretación

  • Desarrollo y utilización de herramientas de traducción e interpretación (diccionarios, glosarios, programas informáticos, etc.)

  • Críticas y recensiones de traducciones literarias y no literarias

  • Críticas y recensiones de herramientas de traducción e interpretación

  • Reflexiones de los traductores sobre sus obras

  • Problemas específicos de traducción e interpretación

Los trabajos se enviarán al Secretario de la revista por correo electrónico (alugris@uvigo.es). También se le pueden solicitar las normas de estilo de la revista, disponibles en la página web http://webs.uvigo.eres/webatg/viceversa/consejo.htm, en la sección "Consello - Instrucións para os autores".

Los artículos se pueden enviar en cualquier lengua europea, pero la revista los traducirá al gallego para su publicación en papel. La versión electrónica de Viceversa ofrecerá tanto la vesión original como la gallega.

PLAZOS:
- Número 15 (previsto para octubre de 2009): abril de 2009
- Número 16 (previsto para enero de 2010): octubre de 2009

SECRETARIO


Alberto Álvarez Lugrís (Universidade de Vigo)

CONSEJO DE REDACCIÓN


Valentín Arias (ATG)
Teresa Caneda Cabrera (Universidade de Vigo)
Leandro García Bugarín (IES Manuel Antonio, Vigo; Editorial Galaxia)
Gonzalo Constenla Bergueiro (Universidade de Vigo),
Anxo Fernández Ocampo (Universidade de Vigo),
Xosé María Gómez Clemente (Universidade de Vigo),
Ana Luna Alonso (Universidade de Vigo),
Camino Noia Campos (Universidade de Vigo)
Antón Palacio Sanchez (Universidade de Vigo).
Manuel Forcadela (Universidade de Vigo)
Ana Isabel Boullón Agrelo (Universidade de Santiago de Compostela)

COMITÉ ASESOR


Jose Bento (Lisboa),
Américo Ferrari (Ginebra),
Xesús Ferro (CIHRP, Santiago de Compostela),
Albert Rivas (Barcelona),
Antón Santamarina (Universidade de Santiago de Compostela),
Xavier Senín (Santiago de Compostela)  
Josu Zabaleta (Donostia).
John Rutherford (Queens College, Oxford),
Johannes Kabatek (Univesidad de Túbinga),
Joan Argenter (Institut d'Estudis Catalans),
José María Rodríguez (Cornell University)
Juan Zarandona (Universidad de Valladolid, Soria),
Franciso Xavier Fernández Polo (Universidade de Santiago de Compostela),
Bego Montorio (Universidad del País Vasco, Vitoria),
Fernando Pérez Barreiro-Nolla (Lancaster)
Teresa Barro (Lancaster)
Maria Filipowicz-Rudek (Universidad Jagielloński, Cracovia)

CONTACTO


Para más información: Alberto Álvarez Lugrís .

Se ruega la difusión de esta convocatoria y de la página web de la revista:


http://webs.uvigo.es/webatg/viceversa/viceversa.htm


La base de datos está protegida por derechos de autor ©espanito.com 2016
enviar mensaje