Página principal

University of Toronto Winter 2007 Coordinator: Jeannette Sanchez-Naranjo Spanish Audio Project Text 33 El charro y la charrería


Descargar 9.08 Kb.
Fecha de conversión21.09.2016
Tamaño9.08 Kb.
University of Toronto

Winter 2007

Coordinator: Jeannette Sanchez-Naranjo

Spanish Audio Project
Text 33

El charro y la charrería
La charrería es un arte de la tradición mexicana en donde se jinetea, colea y laza a las mil maravillas. El charro es la persona que ejecuta este arte, conocido por su destreza como vaquero, hombre seguro, tranquilo y orgulloso de sus raíces ancestrales. El charro se ha identificado a través del tiempo por portar prendas que son verdaderas obras de arte y que, junto al caballo, forman el más típico cuadro mexicano.

El origen de la charrería se remonta a la época de la conquista, cuando llegaron los españoles por primera vez a tierra azteca, montados a caballo y dejando atónitos a los indígenas, quienes nunca habían visto este animal. En esa época quienes llevaban la batuta eran los españoles y, por esta razón, era imposible para cualquier indígena tuviera acceso a caballos o mulas, incluso. Quienes no hacían caso a tal restricción, eran castigados hasta con la pena de muerte. Sin embargo, cuando los conquistadores perdían sus caballos por alguna circunstancia, a los indígenas les caía como anillo al dedo ya que los tomaban y amansaban para sus servicios. De esta manera, se hacían a sus propios animales y, así, empezaron a desarrollar estrategias y características de lo que más adelante sería el jinete mexicano: famoso por sus destrezas como vaquero en el arte de lazar conocido en la charrería como “suertes”. A partir de la Revolución de 1810, se tuvo el derecho a tener caballos, ya que los charros dejaban sus faenas en haciendas y campos para unirse a la lucha de independencia, y es, en el siglo XVIII, que aparece el charro mexicano como se conoce actualmente con sus rasgos característicos e identidad propia. Estos rasgos en el traje de charro van de acuerdo con las diferentes condiciones de latitud, clima y orografía del país. El jorongo, pantaloneras de jerga, chaqueta, pantalones de cuero y espuelas son algunas de las prendas características que forman en conjunto el traje de charro. Además, una de las indumentarias que portan de mil amores es el sarape, pues ésta corresponde a una tradición del tiempo de los aztecas. El tradicional sombrero es otra de las obras de arte ya que se encuentran desde los más simples confeccionados en palma hasta los más elaborados de fieltro con aplicaciones de oro o plata.



A partir de 1933, la charrería se ha considerado un Deporte Nacional y no hay que pasar por alto que los charros están considerados como reserva armada del país; por ello, tienen el derecho a concluir los desfiles militares del 16 de septiembre, día en que se festeja la independencia de México. Hoy por hoy la charrería es una de las actividades más importantes dentro de cualquier festividad nacional, tan es así que ha inspirado las diversas manifestaciones artísticas del pueblo en la música, y una de sus prendas, el traje de charro de Jalisco, representa orgullosamente el traje nacional conocido alrededor del mundo.


Vocabulario:


Jinetear: to tame.

Colear: to throw a running bull or horse by twisting its tail

Lazar: to tie an animal up with a lasso (rope).

A las mil maravillas: wonderfully well.

A través de: through.

Tierra azteca: México.

Dejar atónitos: to be amazed.

Llevar la batuta: to run the show.

No hacer caso: to pay no heed to.

Caer como anillo al dedo: to be just right.

Jorongo: poncho. A simple garment with a hole in the middle used to keep warm.

Pantaloneras de jerga: special trousers used by charros.

Espuelas: spurs.

De mil amores: whith great pleasure.

Sarape: a heavy shawl or small blanket often brightly colored and fringed at the ends. Del tiempo de: the time of.

Pasar por alto: to overlook.

Hoy por hoy: at the present time.

Tan es así que: so much so that.


La base de datos está protegida por derechos de autor ©espanito.com 2016
enviar mensaje