Página principal

Secuencia 1 laura: ¿Qué te ocurre? Marta: Me ahogo. Pero no te asustes. Se pasa pronto laura:¿Te sucede muchas veces? Marta: ¡No¡ ¡no¡ laura: ¿Y te duele mucho? Marta


Descargar 33.87 Kb.
Fecha de conversión22.09.2016
Tamaño33.87 Kb.

LA VENTANA Director José Luis Muñoz Bejarano





Lista de diálogos en español


SECUENCIA 1

LAURA: ¿Qué te ocurre?

MARTA: Me ahogo.

Pero no te asustes.

Se pasa pronto
LAURA:¿Te sucede muchas veces?
MARTA: ¡No¡ ¡no¡
LAURA: ¿Y te duele mucho?
MARTA: Vamos a dormir

Además cuando me sucede

me tomo una de estas píldoras y ya está.
LAURA: Si lo hubiera sabido

me habría levantado para ayudarte


LAURA: Yo no me fatigo.

No me fatigo porque no puedo andar.

MARTA: ¿Y no hay píldoras para que andes?
MARTA: Si quieres p uedes jugar con ella.
LAURA: No la necesito.
SECUENCIA 3 DÍA INTERIOR (Primer día)
LAURA: ¿Cómo se llama? ¿cómo se llama?
MARTA: Luisa. Luisa no debe levantarse de la cama porque se fatiga,

igual que yo también toma pastillas para el corazón.

Pero si quieres, puedes venir a jugar con ella
LAURA: No ahora no.

No me gusta levantarme temprano de la cama.


MARTA: ¡Qué bien¡ Llevaba mucho tiempo sola,

desde que se fue Luisa,

la niña que me dejó la muñeca antes de morirse.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SECUENCIA 4 ESCENA DÍA INTERIOR (Tercer día)


LAURA: No oigo los ruidos de la calle.
MARTA: Sí, los hay.

Lo que pasa es que aquí no se oyen,

porque la ventana está cerrada.
ENFERMERA: Tenéis que coméroslo todo. Eh¡
MARTA: ¿Por qué no comes?
LAURA: No me apetece.
MARTA: Si no comes te morirás,
LAURA: No me importa.
MARTA: Estoy segura que te tomarías todo el desayuno

si tú fueras aquel perrito cojo.


LAURA: ¿Qué perrito cojo?
MARTA: Uno que está ahí abajo.
LAURA: ¿Y qué hace?
MARTA: Anda metiendo la cabeza en los cubos de basura.

Debe tener mucha hambre.


LAURA: ¿Está cojo?
LAURA: No pensaba que un perro cojo

pudiera tener ganas de vivir



------------------------------------------------------------------------
SECUENCIA 5 DÍA INTERIOR (Cuarto día)


LAURA: ¿Está ahí el perro cojo?
MARTA: No está. Seguramente habrá encontrado un dueño.
LAURA: A los perros cojos nadie los quiere.
MARTA: Eso no es verdad.

Algunos días veo un niño con su perro cojo,

que es muy juguetón.
MARTA: Mientras el niño echa el anzuelo desde el puente,

el perro se dedica a perseguir a los patos,

que se van al agua, como si viesen al demonio.


LAURA: ¿cómo es el puente?

MARTA: está hecho con troncos y clavos,

como cualquier puente.


LAURA: ¿A dónde lleva el puente?
MARTA: ¿A dónde va a llevar? Al parque.


SEXTA SECUENCIA DÍA EXTERIOR PARQUE (QUINTO día) QUINTO DIÁLOGO
La vida del parque comienza a media mañana

cuando llega el hombre de los bigotes con los globos.

Es un hombre muy bueno,

se pasa el día inflando globos y sonriendo a la gente.

LAURA: A mí no me parece que sea tan bueno.

Atar a los globos con hilos es como encerrar pájaros en una jaula.

Si fueras globo, ¿te gustaría que te tuvieran atada?

MARTA: Hace vivir a los globos llenándolos de aire
MARTA: Es bonito verlo subir y subir.

LAURA:Qué más hay?
MARTA: Hay abuelos que se montan en los columpios cuando nadie los ve.

Son abuelos muy traviesos.

MARTA: títeres, banda de música, el tragasables,

el faquir, los enanitos saltimbanquis.

El gigante con patas de palo largas,

el malabarista con bolos…).
ENFERMERA: no hables más, te fatigas mucho.

Como sigas hablando voy a tener que decírselo al doctor.



----------------------------------------------------------------------

SÉPTIMA SECUENCIA DÍA (SEXTO día) SEXTO DIÁLOGO
ENFERMERA: Buenos días.

LAURA: ¿Crees que hoy también se escapará uno?
MARTA: ¿Un qué?

LAURA: Un globo
MARTA: puede que suceda otra vez.

Que se escape otra vez un globo,

que vuelvan los abuelos.

Cada mañana suceden cosas nuevas.

Esta mañana ha venido el jugador de golf.

Lo más gracioso es que juega sin pelota.



LAURA: ¿Por qué juega sin pelota?
MARTA: No lo sé,

pero es divertido ver cómo mueve el cuerpo

y cómo golpea la pelota imaginaria con fuerza.

Quizás solo quiera hacer gimnasia

o lo mismo le da miedo pegar a alguien con la pelota.

Hay que fijarse mucho para darse cuenta que juega sin pelota.


LAURA: ¡Marta, Marta!


LAURA: ¿Puedo ocupar tu cama?, lo daría todo por ocuparla.

MARTA: Imposible. Soy más antigua que tú en la habitación

y me corresponde estar junto a la ventana.


MARTA: Te prometo que siempre te contaré lo que pasa en parque.

LAURA: ¡No quiero volver a hablar más contigo!
--------------------------------------------------------------------

OCTAVA SECUENCIA NOCHE (SÉPTIMO DÍA) SEPTIMO DIÁLOGO
MARTA: Hoy no ha venido el señor de los globos, pero sí el jugador de golf?
MARTA: ¿quieres que te cuente lo que sucede en el parque?
LAURA: No!
MARTA: ¿Quieres que te deje mi libro de cuentos?
LAURA: No
MARTA: ¿Qué quieres entonces?
LAURA: Que me dejes tu cama.
MARTA: Eso no puede ser.
LAURA: por favor… si pudiese andar no te lo pediría.
--------------------------------------------------------------------


DÉCIMA SECUENCIA DÍA (NOVENO DÍA)

LAURA: ¿Dónde está Marta?
ENFERMERA: Se curó.
ENFERMERA: Ah¡ Se me olvidaba.

Marta me dijo que podías quedarte con su libro de cuentos

si querías.

LAURA: ¿cuándo me van a cambiar de cama.

Marta dijo que la más antigua ocupa el lugar de la ventana.


ENFERMERA: Lo consultaré.
ENFERMERA: hoy mismo podrás ocupar la cama de Marta.

FIN


---------------------------------------------------------------


La base de datos está protegida por derechos de autor ©espanito.com 2016
enviar mensaje