Página principal

S. E. Mme Corinne Lepage H. E. Ms Elisavet Papazoi


Descargar 48.21 Kb.
Fecha de conversión24.09.2016
Tamaño48.21 Kb.
Mr Lirim Selfo S.E. M. Abdelrahmane Meziane Cherif
         

For the Republic of Albania For the People's Democratic Republic of Algeria

Pour la République d'Albanie Pour la République algérienne démocratique et populaire

Por la República de Albania Por la República Argelina Democrática y Popular


S.E. M. Muhamed Nezirovic Mr Viktor Simoncic


        

For the Republic of Bosnia and Herzegovina For the Republic of Croatia

Pour la République de Bosnie-Herzégovine Pour la République de Croatie

Por la República de Bosnia y Herzegovina Por la República de Croacia


H.E. Mr Costas Petrides Mr Mohamed Abdel-Rahman Fawzi


        

For the Republic of Cyprus For the Arab Republic of Egypt

Pour la République de Chypre Pour la République arabe d'Egypte

Por la República de Chipre Por la República Arabe de Egipto


S.E. Mme Corinne Lepage H.E. Ms Elisavet Papazoi


       

For the French Republic For the Hellenic Republic

Pour la République française Pour la République hellénique

Por la República Francesa Por la República Helénica

H.E. Mr Yossi Sarid S.E. Mr Paolo Baratta
       

For the State of Israel For the Italian Republic

Pour l'Etat d'Israël Pour la République italienne

Por el Estado de Israel Por la República Italiana


H.E. Mr Mubarek Elshamekh H.E. Mr F. Zammit Dimech


          

For the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya For the Republic of Malta

Pour la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste Pour la République de Malte

Por la Jamahiriya Arabe Libia Popular y Socialista Por la República de Malta


S.E. M. Jean Pastorelli S.E. M. Nourdine Benomar Alami


       

For the Principality of Monaco For the Kingdom of Morrocco

Pour la Principauté de Monaco Pour le Royaume du Maroc

Por el Principado de Mónaco Por el Reino de Marruecos


H.E. Mr Pavel Gantar Mr Fernand Thurmes


       

For the Republic of Slovenia For the Kingdom of Spain

Pour la République de Slovénie Pour le Royaume d'Espagne

Por la República de Eslovenia Por el Reino de España

S.E. M. Mohamed Mehdi Mlika H.E. M. Murat Sungur Bursa
       

For the Republic of Tunisia For the Republic of Turkey

Pour la République de Tunisie Pour la République turque

Por la República de Túnez Por la República de Turquía


S.E. Mme Corinne Lepage Mr Fernand Thurmes


       

For the European Community For the European Community

Pour la Communauté européenne Pour la Communauté européenne

Por la Comunidad Europea Por la Communidad Europea


S.E. M. José Borrell Fontelles M. Lucien Chabason


        

For the President of the Conference For the Secretary General of the Conference

Pour le Président de la Conférence Pour le Secrétaire général de la Conférence

Por el Presidente de la Conferencia Por el Secretario General de la Conferencia


Mr Ljubomir Jeftic


    

For the Executive Secretary of the Conference

Pour le Secrétaire exécutif de la Conférence

Por el Secretario Ejecutivo de la Conferencia


        /                   .      .

DONE AT BARCELONA this tenth day of June one thousand nine hundred and ninety five in a single copy in the Arabic, English, French and Spanish languages, the four texts being equally authoritative.

FAIT A BARCELONE le dix juin mille neuf cent quatre-vingt quinze, en un seul exemplaire en langues anglaise, arabe, espagnole et française, les quatre textes faisant également foi.



HECHO EN BARCELONA el diez de junio de mil novencientos noventa y cinco en un solo ejemplar en los idiomas árabe, español, francés e inglés, siendo los cuatro textos igualmente auténticos.




La base de datos está protegida por derechos de autor ©espanito.com 2016
enviar mensaje