Página principal

Princess group s. A. R. L


Descargar 18.76 Kb.
Fecha de conversión21.09.2016
Tamaño18.76 Kb.

TRADUCCIÓN DEL FRANCÉS AL ESPAÑOL

Ref. 061194


Registro de Comercio
y Sociedades

Luxemburgo



CERTIFICADO

PRINCESS GROUP S.A.R.L.



Número de registro: B 85011

Fecha de registro/inscripción: 04/01/2002

Denominación(ones) o domicilio(s) social(es):
PRINCESS GROUP S.A.R.L.
Forma jurídica: Sociedad de responsabilidad limitada

Domicilio social:
12, RUE LEON THYES
L - 2636 LUXEMBURGO

Indicación del objeto social: La sociedad tiene por objeto todas las operaciones directa o indirectamente relacionadas con la adquisición de participaciones, bajo cualquier forma, en toda clase de empresas, así como la administración, gestión, control y evolución de esas participaciones. La sociedad podrá, en particular, emplear sus fondos para crear, gestionar, valorar y liquidar una cartera compuesta por títulos y licencias de cualquier naturaleza; participar en la creación, el desarrollo y el control de cualquier empresa; adquirir cualesquiera títulos y derechos por aporte, suscripción, acuerdo en firme u opción de compra, o cualquier forma, y ejecutarlos mediante la venta, cesión, intercambio u otros; y hacer hincapié en esos derechos y patentes; conceder a otras sociedades o empresas todo tipo de asistencia, préstamos, anticipos o garantías. La sociedad también podrá realizar cualesquiera otras operaciones comerciales, industriales y financieras, así como cualquier transferencia de propiedades mobiliarias o inmobiliarias.

Capital social/fondo social:

Cantidad: 21.096.000 EUR

Estado de desembolsos: Íntegramente desembolsado

Fecha de constitución: 04/12/2001

Duración:

Ilimitada


Socio(s):

Apellido: Cabrera Blanch Nombre: José

Dirección particular o profesional de la persona física:

Punta Dorada s/n, E- Salou - Tarragona

Partes poseídas: 178.465

Apellido: Plana Sole Nombre: María Magdalena

Dirección particular o profesional de la persona física:

62, Antonio Gaudí, E- Reus- Tarragona

Partes poseídas: 32.495
Administrador(es)/gerente(s):

Régimen de firma estatutaria: La sociedad queda comprometida mediante la firma exclusiva del administrador único, y, en caso de que existan diversos administradores, por la firma de cualquier miembro del consejo de administración. El administrador o, en el de que existan diversos administradores, el consejo de administración, puede subdelegar una parte de sus poderes para las tareas específicas de uno o varios agentes especiales.


Órgano: Consejo de Administración
Apellido: Cabrera Blanch Nombre: José

Dirección particular o profesional de la persona física:

Punta Dorada s/n, E- Salou - Tarragona

Duración del mandato: Determinada


Apellido: Poy Ciurana Nombre: Carles

Dirección particular o profesional de la persona física:

8, Raval de Jesus, E- Reus - Tarragona

Duración del mandato: Determinada


Apellido: Cabrera Plana Nombre: Robert

Dirección particular o profesional de la persona física:

12-14, Replanells, E- Salou - Tarragona

Duración del mandato: Determinada


(*) Certificado del registro. Sírvase remitirse al expediente para más detalles.



Copia conforme

Luxemburgo, 20/07/2006

Por orden del administrador del Registro de Comercio y Sociedades

[firma ilegible]



Philippe LONIEN
APOSTILLA

(Convención de la Haya del 5 de octubre de 1961)

1. País: Gran Ducado de Luxemburgo

El presente documento público

2. ha sido firmado por el Sr. Philippe Lonien

3. quién actúa en calidad de empleado del Registro de Comercio y Sociedades

4. y está revestida del sello/timbre de

Certificado

5. en Luxemburgo 6. el 25 de julio de 2006

7. por el Ministerio de Asuntos Exteriores

8. bajo el número 24632A106

9. Sello/timbre: [L.S] 10. Firma: [firma ilegible]

Paul KIRTZ

Inspector Principal

Oficina de Pasaportes,


Visados y Legalizaciones
____________________________________________________________________________________________________________
TRADUCCIÓN CERTIFICADA FIEL Y CONFORME


La base de datos está protegida por derechos de autor ©espanito.com 2016
enviar mensaje