Página principal

PC12 Doc. 5 English only/Solamente en inglés/Seulement en anglais


Descargar 78.41 Kb.
Fecha de conversión18.07.2016
Tamaño78.41 Kb.
PC12 Doc. 6.5
English only/Solamente en inglés/Seulement en anglais

CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES


OF WILD FAUNA AND FLORA

____________



Twelfth meeting of the Plants Committee


Leiden (The Netherlands), 13-17 May 2002

Regional Directories [Resolution Conf. 11.1, Annex 2, paragraph e)]

North America

1. This document has been prepared by the Regional Representative of North America.

CITES Plants sub-Directory 2002

North America

(Vers.8.0. / 19/04/02)

This subdirectory compiles information about experts in the north-american region (Canada, Mexico, United States of America) who are directly involved in plant issues.

It also lists management and scientific authorities and their heads.

Contact should be made with the Management or scientific authorities of the relevant country first (unless otherwise stated). those AUTHORITIES will forward the letter / fax or email to the most appropriate expert.

the plants committee regional representative would appreciate to RECEIVE copy of any correspondence in order to be able to follow and assist in THE different actions.

Canada

Management Authority (MA):

Fed

Lynda Maltby Director

Canadian Wildlife Service (CWS)
Environment Canada

Ottawa, Ontario
K1A 0H3

T: (819) 997-2957

F: (819) 953-6283

E: Lynda.Maltby@ec.gc.ca


Fed

Jean Robillard

Deputy Administrator



CWS
Environment Canada

Ottawa, Ontario
K1A 0H3

T: (819) 994-1528

F: (819) 953 6283

E: Jean.Robillard@ec.gc.ca


Fed

General information

Renseignements généraux




Cites@ec.gc.ca

Tél.: 1 800 668 6767 ( Canada)

T: (819) 997 1840 (abroad)

Fax: (819) 953 6283



There are also designated Management and Scientific Authorities in other federal and provincial agencies. However CWS should be contacted and CWS will forward any message.

Scientific Authority (SA):

Fed

Bertrand von ARX


CITES Scientific Authority,

International Coordinator.



Hull, Quebec

K1A 0H3


T: (819) 953 1429

F : (819) 994 3684

E: bertrand.vonarx@ec.gc.ca


Enforcement (ENF):

Fed

Mr. Y. Lafleur


Chief

Wildlife Enforcement

Wildlife Division
Office of Enforcement
Environmental Protection Service
Environment Canada

Ottawa, Ontario
K1A 0H3

T: (819) 953 4383

F: (819) 953 3459

E: Yvan.Lafleur@ec.gc.ca


México

UPDATED DIRECTORY

Management Authority (MA):

MA
MEX

DR. Fernando
CLEMENTE
General Director
of Wildlife

Autoridad Administrativa:
Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT)
Subsecretaría de Gestión para la Protección General de Vida Silvestre

Av. Revolución No 1425 Nivel 21
Col. Tlacopac San Angel
C.P. 01040 México
D.F. MEXICO

T: 052 5 624 33 10
F: 052 5 624 35 88
E: fclement@ine.gov.mex

At the same address:

José María REYES GÓMEZ (Biologist)
Director of Promotion, Regional Development and Field Operations

Miguel Angel COBIÁN GAVIÑO (Engineer)
Deputy Director – Assistance to the Public

Leonel Francisco URBANO GUTIÉRREZ (M.V.Z.)
Head of Department– Global Conventions and Agreements

T: 052 5 624 33 12
E: jmreyes@iine.gob.mx

T: 052 5 624 33 14


E: mcobian@ine.gob.mx

T: 052 5 624 36 05


E: lurbano@ine.gob.mx

Scientific Authority (SA):

SA
MEX

Dr. Jorge
SOBERON MAINERO
Executive Secretary

Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)

Liga Periférico Sur
4903
Col. Parques del
Pedregal C.P. 14010
Del. Tlalpan
México D.F.
MEXICO

T: 052 55 28 91 02
F: 052 55 28 91 48
E: Jsoberon@ xolo.conabiol.gob.mx

At the same address:

Hesiquio BENITEZ DIAZ (Biologist)
Director of External Services
CONABIO

T: 052 55 28 91 25
F: 052 55 28 91 85
E: Ubenitez@xolo.conabiol.gob.mx

Other Scientific Authorities:

Technical-Scientific Consultants to CITES Authorities in Mexico



OSA
MEX

Dra. Patricia
DAVILA
ARANDA
Researcher;
Member of the Plants Committee

Escuela Nacional de Estudios Profesionales.
Iztacala, UNAM
(ENEP-Iztacala, UNAM)

Av. De los Barrios s/n.
Los Reyes, Iztacala
Tlalnopantla, Edo. De
México 54090
Apartado Postal 314

T: 052 56 23 1219;
052 56 23 12 27
F: 052 56 23 12 27
E: pdavilaa@ servidor.unam.mx

This institution has a directory of specialists on plant-related issues:

CACTACEAE

Emiliano Sánchez
Salvador Arias

Ulises Guzmán




FERNS

Leticia Pacheco







CYCADS

Andres Vovides







BROMELIACEAE

Jose García-Franco

Patricia Magaña




MEDICINAL PLANTS

Robert Bye
Edelmira Linares







TIMBER SPECIES

Fernando Ortega

Michael Keyes




ORCHIDACEAE

Miguel Angel Soto

Rolando Jiménez

Eduardo Pérez

PALMS

Miguel Angel García Bielma

Ermilo Quèro




LAW ENFORCEMENT AUTHORITY (LEA):

LEA
MEX

Dr. José BERNAL STOOPEN
General Director – Wildlife Inspection and Surveillance

Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT)
Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA)

Camino al Ajusco
No. 200, Piso 6
Col. Jardines en la Montaña
C.P. 14210 México
D.F.
MEXICO

T: 052 2 6152092
F: 052 2 6152092
E: jbernal@ correo.profepa.gob.mx

United States of America (USA)

For All Plants and Plant Committee related issues, letters or documents should be sent (mail and/or email) to the Scientific Authority; it will then be forwarded to DMA.



Management Authority (DMA):

MA

USA


Peter Thomas

Chief DMA



US. Fish & Wildlife Service (USFWS)

Division of Management Authority



Room 700

4401 N. Fairfax Drive,

Arlington, VA 22203 USA


T: (703) 358-2104 / 2093/95

F: (703) 358-2280/1



Contacts:

Name

Responsibility

Email



Charlie Chandler


Permits-Branch chief





Monica Farris


Permits-Lead

Monica_Farris@fws.gov




Amy Brisendine

Permits-Second Lead

Amy_Brisendine@fws.gov




Charlie Hamilton

Permits

Charlie_Hamilton@fws.gov



Amneris Siaca


(fluent in Spanish)

Permits

Amneris_Siaca@fws.gov




Art Coppola

Permits-

Art_Coppola @fws.gov




Mark Albert

Annual report

Timber Issues



Mark_Albert@fws.gov




Anne ST. JOHN

Plant Rescue Center

Anne_StJohn@fws.gov




Phone and Faxes for DMA (see above)

E-mail address in both DMA and DSA follows the same format which is: FirstName_LastName@mail.fws.gov



Scientific Authority (DSA)

SA

USA


Roddy GABEL

Chief, DSA



USFWS

Division of Scientific Authority



Room 750

4401 N. Fairfax Dr.,

Arlington, VA 22203

USA


T: (703) 358-1708 x5485

F: (703) 358-2276

E: Roddy_Gabel@fws.gov


SA

USA


Pat FORD

Botanist



USFWS

Division of Scientific Authority



Room 750

4401 N. Fairfax Dr.

Arlington, VA 22203

USA


T: (703) 358-1708 x5006

F: (703) 358-2276

E: Patricia_Ford@fws.gov


SA

USA


Pam Hall

Biologist

USFWS

Division of Scientific Authority



Room 750

4401 N. Fairfax Dr.

Arlington, VA 22203

USA


T: (703) 358-1708 x5422

F: (703) 358-2276

E: Pam_Hall@fws.gov


Enforcement at the border (USDA CITES Program Coordination)

ENF

USA


Bud PETIT DE MANGE

CITES Program Coordinator



Coordination and technical Assistance

USDA/APHIS/PPQ



4700 River Road, Unit 60

Riverdale, MD 20737-1236 USA



T: (301) 734-8295

F: (301) 734-5269

E: 


ENF

USA


John Arcery

CITES Specialist, East Coast



USDA/APHIS/PPQ- Inspection Station

JFK International Airport



Bldg.77, Rm. 1-27

Jamaica, NY 11430

USA


T: (718) 553-1732

F: (718) 553-0060

E: John.N.Arcery@usda.gov


ENF

USA


Tim Torbett

CITES Specialist, West Coast



USDA/APHIS/PPQ- Inspection Station

389 Oyster Point Blvd., Suite 2

South San Francisco,

CA 94080

USA


T: (650) 876-9112

F: (650) 876-9008



E: Timothy.J.Torbett@usda.gov



PC12 Doc. 6.5 – p.


La base de datos está protegida por derechos de autor ©espanito.com 2016
enviar mensaje