Página principal

Martin Luther – Diet of Worms reading


Descargar 8.88 Kb.
Fecha de conversión18.07.2016
Tamaño8.88 Kb.
Martin Luther – Diet of Worms reading
In 1521, the Holy Roman Emperor, Charles V, summoned Luther to a meeting of princes and Church leader in Worms. At this meeting, or diet, Charles, supported by the Church theologian Johann Eck, demanded that Luther take back his teachings which called for reform of the Church. The viewpoint of the three men on the issue of religious authority, which divided Europeans in the 16th Century, is present below. Martin Luther argues that ordinary individuals could interpret the Bible and could worship independently of church authority, while both Eck and Charles V supported the Church authority. Read the excerpts and answer the questions that follow.
Johann Eck:

Martin…How can you assume that you are the only one to understand the sense of Scripture? Would you put your judgment above that of so many famous men and claim that you know more than all of them? You have no right to call into question the most holy orthodox faith…define by the Church…I ask you, Martin…do you or do you not repudiate {disown} your books and the errors which they contain?


Martin Luther:

Unless I am convinced by Scripture and plain reason…my conscience is captive to the Word of God. I cannot and I will not recant {take back} anything, for to go against conscience is neither right not safe. Here I stand, I cannot do otherwise. God help me. Amen.


Emperor Charles V:

A single friar who goes counter to all Christianity for a thousand years must be wrong. Therefore, I am resolved to stake my lands, my friends, my body, my blood, my life and my soul…After having heard yesterday the obstinate {stubborn} defense of Luther, I regret that I have so long delayed in proceeding against him and his false teaching.

Source: Will Durant, The Reformation, (New York, Simon and Schuster, 1957)

Eck’s POV:

How does he feel about the following:


  1. Luther’s claim to have different interpretations of the Church’s role?

  2. What does he ask Luther to do?

Martin’s POV



  1. What does he say about the importance of conscience?

  2. Why does he say “…is neither right nor safe…”?

Charles V’s POV:



  1. What oath does he swear?

  2. What is his own responsibility as a Christian ruler?



Martín Lutero - Dieta de Worms de lectura

En 1521, el Sacro Emperador Romano, Carlos V, Lutero llamó a una reunión de los príncipes y el líder de la Iglesia en Worms. En esta reunión, o la dieta, Carlos, con el apoyo de la Iglesia teólogo Johann Eck, exigió que Lutero se retractará de sus enseñanzas que se instaba a la reforma de la Iglesia. El punto de vista de los tres hombres sobre la cuestión de la autoridad religiosa, que dividió a los europeos en el siglo 16, está presente a continuación. Martin Luther sostiene que las personas comunes podían interpretar la Biblia y podían adorar con independencia de la autoridad eclesiástica, mientras que tanto Eck y Carlos V apoyó la autoridad de la Iglesia. Lea los pasajes y conteste las preguntas que siguen.

Johann Eck:
Martin ... ¿Cómo se puede asumir que usted es el único que entiende el sentido de la Escritura? ¿Pondría usted su criterio por encima de la de los hombres famosos de tantos y afirman que usted sabe más que todos ellos? Usted no tiene derecho a poner en duda la fe ortodoxa más sagrado ... definir por la Iglesia ... Yo les pregunto, Martin ... ¿sabes o no te repudian {} renegar de sus libros y los errores que contienen?

Martín Lutero:


A menos que yo estoy convencido por la Escritura y sencilla razón ... mi conciencia es cautiva de la Palabra de Dios. No puedo y no voy a retractarse {} recuperar nada, por ir contra la conciencia no es ni no está bien seguro. Aquí estoy, no puedo hacer otra cosa. Que Dios me ayude. Amén.

El emperador Carlos V:


Un fraile soltera que va en contra de toda la cristiandad durante mil años debe estar mal. Por lo tanto, estoy resuelto a jugarse mis tierras, mis amigos, mi cuerpo, mi sangre, mi vida y mi alma ... Después de haber escuchado ayer, los obstinados {} obstinada defensa de Lutero, lamento lo que he tardado tanto en proceder contra él y su falsa enseñanza.
Fuente: Will Durant, La Reforma, (Nueva York, Simon and Schuster, 1957)

Eck Punto de vista:


¿Cómo se siente acerca de lo siguiente:
1. Afirmación de Lutero a tener diferentes interpretaciones del papel de la Iglesia?
2. ¿Qué pide a Lutero a hacer?

Martin Punto de vista


1. ¿Qué dice acerca de la importancia de la conciencia?
2. ¿Por qué dice "... no es ni correcto ni seguro ..."?

Carlos V, Punto de vista:


1. ¿Qué juramento se lo juro?
2. ¿Cuál es su propia responsabilidad como gobernante cristiano?


La base de datos está protegida por derechos de autor ©espanito.com 2016
enviar mensaje