Página principal

March 18th, 2012 4th Sunday of Lent


Descargar 25.19 Kb.
Fecha de conversión23.09.2016
Tamaño25.19 Kb.

March 18th, 2012

4th Sunday of Lent

MASSES for the WEEK


Misas de la Semana
SATURDAY, (Sábado) MARCH 17

8:00 Abel F. and Joaquim J. DaSilva

5:00 Carmela DiFabrizio
SUNDAY, (Domingo) MARCH 18

7:30 For the Intentions of Gloria Molina

8:30 Por las Intenciones de Jonathan Schnur

10:00 Torlucci & Shanahan Families

11:15 Margaret Murphy

12:30 Por los Feligreses de la Parroquia

MONDAY, (Lunes) MARCH 19

8:00 Santiago Arata and Edilberta Ayllon

TUESDAY, (Martes) MARCH 20

8:00 Margaret Murphy

WEDNESDAY,(Miércoles) MARCH 21

8:00 Margaret Murphy

THURSDAY, (Jueves) MARCH 22

8:00 Bill Colagrande
FRIDAY, (Viernes) MARCH 23

8:00 Margaret Murphy

SATURDAY, (Sábado) MARCH 24

8:00 For the Intentions of Lynda & Jack Derosa

5:00 For the People of the Parish
SUNDAY, (Domingo) MARCH 25

7:30 For the Intentions of Jonathan Schnur

8:30 Efrain Albarracin y Carmen Prieto Rondon

10:00 Irene McConville & Mary Ann Shovan

11:15 Aurora Callicoat & Rodolfo Pante

12:30 Miguel Martinez, Pedro Baptista, y Juana y Geronima Valero

------------------------------------------------------------------------------------------

La Vela del Santuario se quema por las intenciones de la Arelis Checo

FROM THE PASTOR’S DESK…


March 19:

The Solemnity of Saint Joseph


Saint Joseph, teach us to love Our Lady as you loved her. For it is true that except for Jesus no one ever loved her more than you. Give us your heart to give ourselves totally to her and to love her.
Saint Joseph, teach us to be detached from our own will—as you with perfect obedience to the Will of God—fled to Egypt in order to protect your son Jesus from the pursuit of murderous King Herod. Teach us to flee the devil and along with him—the attraction to sin against your Son…

Saint Joseph, your wife, the Immaculate Conception is Mary ever Virgin. Help us to guard our chastity, imitating your perfect purity which will dispose our souls and open our hearts to a heightened knowledge and love of God…


Saint Joseph, Jesus was totally obedient to you; In heaven; Jesus is obedient to your petitions—Ask Him to grant you on our behalf—to always be obedient to His most holy Will.
Saint Joseph, you held the infant Jesus in your arms and contemplated His most beautiful face in awe and silent wonder. Teach us to seek and adore Him in the Most Blessed Sacrament, in our adoration chapel and gaze in prayerful contemplation on the same face that now eternally delights you in Heaven.
Saint Joseph ask Jesus to grant us the perfection in the virtue of humility, knowing ourselves to be unworthy of all that your Son has given to us...Inspire us to often meditate on your own sense of your unworthiness…How with fear and trembling you felt as you were always mindful that you were the least member of the Holy Family…To you was entrusted as the father and guardian of your Lord and God Jesus Christ and His mother the Immaculate Conception—your spouse…
How awe struck you must have been as your Son who created you obeyed you and the most exalted creature ever created the Immaculate Virgin served you!
Saint Joseph, you uttered not a word in the Scriptures: through your example let us seek to remain hidden, to guard our speech: humbly meditating on the Word of God, Jesus Christ who for 30 years remained hidden and during his Public Life fled when the crowds wanted to make Him king…
Saint Joseph, who was privileged to be in the presence of Jesus and Mary—intercede for us to always be mindful of their presence—adoring the King of Kings and honoring the Mother of God with all our hearts.
Head of the Holy Family: inspire all families to imitate: the perfect communion of persons at the House of Nazareth.
Husband of Mary: draw husbands to understand their duty before your Son: to be total gift of self to their wives…respecting and being in holy awe of their feminity and motherhood…Through your guidance may they examine their conscience to see if they have always lived this essential aspect of marriage…
Perfect spouse—draw wives to understand their duty before your Son to be total gift of self to their husbands: respecting and being in holy awe of their masculinity and their fatherhood…Through your guidance may they examine their conscience to see if they have always lived this essential aspect of marriage.
Model father and ruler of the household of Nazareth: teach children to submit as Jesus did to the commands of their parents and to live every moment of their youth: HONORING THEIR FATHER AND THEIR MOTHER.
Saint Joseph: you for the love of God: sanctified your work not only as a carpenter but all your duties in the marital vocation…It is especially in the little tasks that you strived for perfection…You put your whole heart and soul at every moment—even unto exhaustion—laboring to provide for your family. Teach us that, this done out of love for God, will bring us great glory in heaven…
Oh dear Saint Joseph, we humbly implore you to be with us at the moment of our death; defend us against the assault of the devil in our final hour, bring us safely to Paradise—to be forever with you, Our Lady and all the angels and saints—to see your Son forever…Amen.


Father George

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Del Buró Del Párroco

19 de marzo:

La Solemnidad de San José
San José, enséñanos a amar a Nuestra Señora como tú la amaste. Porque es cierto que aparte de Jesús nadie la amó más que tú. Danos tú corazón para darnos, nosotros mismos, totalmente a ella y para amarla.
San José, enséñanos a despegarnos de nuestra propia voluntad—como tú con perfecta obediencia a la Voluntad de Dios—fuiste a Egipto para poder proteger a tú hijo Jesús de la persecución del Rey Herodes. Enséñanos a huir del diablo y junto con el— a la atracción al pecado contra tú Hijo…
San José, tú esposa, la Inmaculada Concepción es María siempre Virgen. Ayúdanos a guardar nuestra castidad, imitando tú perfecta puridad que dispondrá nuestras almas y abrirá nuestros corazones a un conocimiento y amor intensificado hacia Dios…
San José, Jesús te fue totalmente obediente; En el cielo, Jesús es obediente a tus peticiones—Pídele que te conceda en nombre de nosotros—que siempre seamos obedientes a Sú santísima Voluntad.
San José, tú cargaste al niño Jesús en tus brazos y contemplaste Sú hermosísima cara en un asombro impresionante y silencioso. Enséñanos a buscarlo y adorarlo en el Santísimo Sacramento, en nuestra capilla de adoración y contemplarlo rezando en el mismo rostro que ahora, eternamente, te llena de alegría en el Cielo.
San José pídele a Jesús que nos conceda la perfección en la virtud de la humildad, sabiendo que somos indignos de todo lo que tú Hijo nos ha dado…Inspíranos a meditar sobre nuestro propio sentido indignidad…Con miedo y temblorosamente tú sentiste que siempre tenías en mente que eras el miembro menos importante de la Sagrada Familia…A ti se te encargó como el padre y guardián de tu Señor y Dios Jesucristo y Su Madre la Inmaculada Concepción, tu esposa.
En que asombro haz de ver estado mientras tu Hijo, quien te creó, te obedeció y la criatura más exaltada, la Inmaculada Concepción, ¡te sirvió!
San José, tu no dijiste ni una sola palabra en las escrituras: por medio de tu ejemplo déjanos querer permanecer escondidos, guardar nuestra forma de hablar: meditando humildemente sobre la Palabra de Dios, Jesucristo quien por 30 años permaneció escondido y durante su Vida Publica huyó cuando las multitudes lo quisieron hacer rey.

San José, quien fue privilegiado de estar en la presencia de Jesús y María—intercede por nosotros para siempre tener en cuenta su presencia—adorando al Rey de Reyes, y dando honor a la Madre de Dios con todo nuestros corazones.


Cabeza de la Sagrada Familia: inspira a todas las familias a imitar: la perfecta comunión de las personas en la Casa de Nazaret.
Esposo de María: lleva a los esposos a entender su obligación ante tu Hijo: de ser totalmente un regalo de si mismo a sus esposas…respetando y llevar en asombro su feminidad y su maternidad…Por medio de tu guía que ellos examinen su conciencia para ver si ellos siempre han vivido este aspecto esencial del matrimonio…

Perfecta esposa: lleva a las esposas a entender su obligación ante tu Hijo: de ser totalmente un regalo de si misma a sus esposos…respetando y llevar en asombro su masculinidad y su paternidad…Por medio de tu guía que ellas examinen su conciencia para ver si ellas siempre han vivido este aspecto esencial del matrimonio…


Padre modelo y cabeza de la casa de Nazaret: enseña a los niños a someterse como Jesús lo hizo a las órdenes de sus padres y vivir cada momento de su juventud: HONORANDO A SU PADRE Y A SU MADRE.
San José: tu, por amor de Dios: santificaste tu trabajo no solo como carpintero pero todas tus obligaciones en la vocación marital. Es especialmente en esas pequeñas tareas que te esforzaste por la perfección. Pusiste tu corazón y alma entera en cada momento—incluso hasta el agotamiento—trabajando para proveer a tu familia. Enséñanos, que hacer esto por amor a Dios, nos dará mucha gloria en el cielo…

Oh querido, San José, humildemente te imploramos que estés con nosotros en el momento de nuestra muerte; defiéndenos contra el asalto del diablo en nuestra última hora, llévanos seguramente al Paraíso—para estar para siempre contigo, Nuestra Señora y todos los ángeles y santos—para ver a tu Hijo para siempre. Amen.


Padre George Faour, Párroco

Traducido por Johanna Hernandez y Fernando Perez


La base de datos está protegida por derechos de autor ©espanito.com 2016
enviar mensaje