Página principal

Lo siguiente representa mi interpretación de un vídeo publicado por Nigel Cowood


Descargar 16.26 Kb.
Fecha de conversión23.09.2016
Tamaño16.26 Kb.
Lo siguiente representa mi interpretación de un vídeo publicado por Nigel Cowood:
Nigel Cowood shares many ideas with Josef Hofmann, a German eye sign enthusiast.Nigel Cowood comparte muchas ideas con Josef Hofmann, un alemán entusiasta de signo del ojo. (eye-sign).


Nigel Cowood looks for: Nigel Cowood busca por:





a pupil La pupila



the eye sign circle El circulo del signo del ojo, o (eye-sign).



with speed lines Con líneas de velocidad.



and distance lines Y líneas de distancia.



a thick, cratered, junky iris with a big step Un iris grueso, cerrado, y bien pigmentado con un gran brinco
toward the eye sign circle hacia el circulo del signo del ojo, (eye-sign).



with breeding grooves and craters Con cráteres y surcos de reproductor.


For Nigel Cowood: Para Nigel Cowood:



  • the color of the eye means nothing as every color breeds winners and wins races El color de los ojos no significa nada porque todos los colores crían ganadores y ganan vuelos.

  • the circle of correlation is just part of the iris El círculo de correlación es sólo una parte del iris.

  • the width of the eye sign circle does not matter La anchura del círculo del signo del ojo (eyesign) no importa.

  • If a bird has 2 wings it has the potential to win races. Si una paloma tiene 2 alas tiene el potencial para ganar vuelos. The eye is only a fraction of the whole scenario.El ojo es sólo una fracción de todo el escenario. The eye of a breeder, however, must show breeding qualities. El ojo de una reproductora, sin embargo, debe mostrar las cualidades de reproductora.

  • one cannot reliably grade an eye before the bird is 12 to 18 months old as the eye needs to mature Uno no puede fiarse al clasificar un ojo antes de que la paloma tenga de 12 a 18 meses de edad, porque el ojo necesita madurar.

  • the eye sign circle shows the racing potential through its speed and distance lines El círculo del signo del ojo muestra el potencial como voladora a través de las líneas de velocidad y distancia.

  • the iris shows racing and breeding potential El iris muestra el potencial como reproductora o voladora.

  • the outside circle is not important as many good breeders do not have it El círculo exterior no es importante ya que muchas buenas reproductoras no lo tienen.

  • serrations do not count for anything Las serraciones no cuentan para nada.

Eye sign is useful for getting a higher percentage of good flying birds than by using some other methods.El signo del ojo (eyesign) es útil para obtener un mayor porcentaje de buenas palomas voladoras que mediante el uso de algunos otros métodos. The problem with pairing birds with a well developed iris together is that the iris of the offspring begins to overflow onto the eye sign circle and eventually obliterate it. El problema de aparear palomas juntas con un iris bien desarrollado es que el iris de las crías comienza a desbordarse en el círculo del signo del ojo y eventualmente lo borra.
It is therefore best to pair a breeding eye to a racing eye which will produce many good racers and the odd good breeder.Por lo tanto, es mejor aparear un ojo de una reproductora con el ojo de una voladora las cuales producirán muchas buenas voladoras y una que otra buena reproductora.

The iris in a racing eye is flat and of uniform colorEl iris en el ojo de una voladora es plano y de color uniforme.




The iris in a dual purpose eye or a breeding eye is built up and shows lines and craters with a large step down toward the eye sign circle.El iris en un ojo para doble propósito o de una paloma reproductora es bien desarrollado y muestra líneas y cráteres con un gran brinco hacia el círculo del signo del ojo (eyesign).


Traducido por: Mike González.



Top of Form



Bottom of Form


To the top



La base de datos está protegida por derechos de autor ©espanito.com 2016
enviar mensaje