Página principal

«language and law» teacher training workshops


Descargar 226.38 Kb.
Página1/3
Fecha de conversión18.07.2016
Tamaño226.38 Kb.
  1   2   3
Tempus programme «Foreign Languages in the Field of Law»

Coordinator: Law Faculty, University of Zagreb

Grantholder: University of Antwerp

«LANGUAGE AND LAW»

TEACHER TRAINING WORKSHOPS

(2007-2009)


  1. Introduction. The Foreign Language Centre for Law, Faculty of Law, University of Zagreb, will organise within the framework of Tempus Project «Foreign Languages in the Field of Law» training workshops for lecturers in the field of foreign languages for law students and legal practitioners. These workshops are intended to make participants acquainted with all fields related to law and language in the broadest sense, and to disseminate the outcomes of related curriculum development activities within the Tempus project.

The Centre offers a number of teacher training workshops around three groups of topics:



  1. Introduction to major law disciplines

  2. Languages for special purposes in the field of law

  3. Law related linguistic and communicative areas

The workshops will be organized on weekends (Friday to Sunday) between 2007 and 2009, comprising courses of 16 to 18 hrs each. Certificates will be issued to the participants who have attended at least six out of nine workshops.


Deadline for applications: 1 May

Notification of acceptance: 15 May


Applications and CV should be sent to the following address (preferably by e-mail):
Dr. Lelija Sočanac

Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu

Gundulićeva 10

10000 Zagreb

e-mail: lelija.socanac@pravo.hr

List of Topics




Group A: Introduction to relevant law disciplines


Topic 1:  Basics of EU law

Lecturer:  Werner Schroeder, Andreas Müller, Eva Lechner (Innsbruck)

Hours:  18

Workshop: no. 1 



Topic 2:  Introduction to the Analysis of EU Law*

Lecturers:  Siniša Rodin, Tamara Ćapeta, Iris Goldner (Zagreb)

Hours: 6

Workshop: no. 2 



Topic 3:  European Private Law

Lecturers:  Marianne Micha (Mannheim)

Hours: 4

Workshop: no. 3 



Topic 4:  European Comparative Law

Lecturer: Helmut Heiss (Mannheim)

Hours: 5

Workshop: no. 9



Group B:  Languages for special purposes in the field of law 

Topic 5: Introduction to LSP (Law)

Lecturers: Milica Gačić (Zagreb), Oskar Putzer (Innsbruck)

Hours: 16 + 12

Workshop: no. 3 



Topic 6: Legal Translation and Terminology

Lecturers: Susan Šarčević (Rijeka), Peter Sandrini (Innsbruck). Jasminka Novak, Goranka Cvijanović (Zagreb)

Hours: 18

Workshop: no. 4 



Topic 7: Advanced Communication Skills for Lawyers

Lecturer: Diana Phillips (Antwerp)

Hours: 16

Workshop: no. 5  


 
 
Group C:  Law related linguistic and communicative areas

Topic 8: Introduction to Forensic Linguistics

Lecturer: John Olsson (Caernarfon, UK)

Hours: 18

Workshop: no.6 



Topic 9: Intercultural Communication for Lawyers

Lecturer: S. Paul Verluyten (Antwerp)

Hours: 16

Workshop: no. 7 



Topic 10: Legal and Linguistic Aspects of Multilingualism I

Lecturer: Jeroen Darquennes (Brussels), Ludger Kremer (Antwerp),

       Lelija Sočanac (Zagreb)

Hours: 16

Workshops: no. 8
Topic 11: Legal and Linguistic Aspects of Multilingualism II:

Introduction to Comparative Law and Eurolinguistics


Lecturer: Helmut Heiss, Sture P. Ureland, Olga Voronkova (Mannheim)
Hours: 14
Workshops: no. 9


TIMETABLE



FIRST SEMESTER


TITLE

LECTURER

NUMBER OF HOURS

DATE

1.Basicsof EU law*

Prof. Dr. Werner Schroeder, LLM Andreas Müller, Eva Lechner, University of Innsbruck

18

7-10 June 2007

2.1.Introduction to the Analysis of EU Law*

Prof.Dr. Siniša Rodin, Dr. Tamara Ćapeta, Dr. Iris Goldner

6

29 June-1 July 2007

2.2.Introduction to European Private Law Law*

Ref. iur. Marianne Micha, University of Mannheim

4

29 June- 1 July 2007

SECOND SEMESTER


TITLE

LECTURER

NUMBER OF HOURS

DATE

3.1.Introduction to LSP*

3.2.Die Vermittlung effizienter Lesestrategien für sprachlich „schwierige“ Rechtstexte des Deutschen

Prof. Dr. Milica Gačić, University of Zagreb

Prof.Dr. Oskar Putzer, University of Innsbruck

16


12

12-14 Oct. 2007

4.Legal Translation and Terminology*

Principal lecturer: Prof. Dr. Susan Šarčević, University of Rijeka;

Visiting lecturers: Dr. Peter Sandrini, University of Innsbruck, Jasminka Novak, Goranka Cvijanović-Vuković, Ministry of Foreign Affairs and European Integration, Zagreb

18

16-18 Nov. 2007


THIRD SEMESTER


TITLE

LECTURER

NUMBER OF HOURS

DATE

5.Advanced Communication Skills for Lawyers*

Prof. Dr. Diana Phillips, University of Antwerp

18

Session I: 25-27 April

Session II: 30 May-1 June 2008

6. Introduction to Forensic Linguistics

Dr. John Olsson, Forensic Linguistics Institute, Wales

18

Session I: 25-27 April

Session II: 30 May-1 June 2008


FOURTH SEMESTER


TITLE

LECTURER

NUMBER OF HOURS

DATE

7. Intercultural Communication

Prof. Dr. S. Paul Verluyten, University of Antwerp

16

3-5 Oct. 2008


FIFTH SEMESTER


TITLE

LECTURER

NUMBER OF HOURS

DATE

8. Legal and Linguistic Aspects of MultilingualismI

Dr Jeroen Darquennes, KU Brussels, Prof. Dr. Ludger Kremer, University of Antwerp;

Dr. Lelija Sočanac, University of Zagreb


16

April 2009

9. Legal and Linguistic Aspects of MultilingualismII: Introduction to Comparative Law and Eurolinguistics

Prof. Dr. Helmut Heiss, Prof.Dr. Sture Ureland, Dr. Olga Voronkova, University of Mannheim

14

May 2009



* Compulsory courses

  1   2   3


La base de datos está protegida por derechos de autor ©espanito.com 2016
enviar mensaje