Página principal

Instrucciones: Lea la información


Descargar 41.28 Kb.
Fecha de conversión09.07.2016
Tamaño41.28 Kb.
Nombre ______________________________ Fecha ____________ Per _____ Pg ___

José Guadalupe Posada

Los Fifi’s

*Información de http://www.arts-history.mx/posada/posada.html y http://www.geocities.com/SoHo/Studios/8244/


  1. Instrucciones: Lea la información

de José Guadalupe Posada. Después

de cada sección, escriba 2 preguntas

y las respuestas.
José Guadalupe Posada nació en Aguascalientes, México, el 2 de febrero de 1852, La fecha, en sí misma resulta significativa; el 2 de febrero es día de fiesta -el Día de la Candelaria- profundamente arraigado entre el pueblo mexicano, tanto como el Día de Muertos, que en los años futuros estaría tan estrechamente relacionado con las calaveras grabadas por Posada.

Pregunta #1 _______________________________________________________________________

Respuesta: _______________________________________________________________________

Pregunta #2 ________________________________________________________________________

Respuesta: _______________________________________________________________________



Resumen en inglés (1-2 sentences ONLY): _________________________________________________________­­­___________________________

_________________________________________________________________________________

Comenzó su carrera haciendo dibujos, copiando imágenes religiosas y como ayudante de un taller de cerámica. En 1866 trabajó como aprendiz de litografía y grabado en el Taller de Trinidad Pedroza. En esos tiempos realizó algunas ilustraciones satíricas que aparecieron en la revista "El Jocote". Se trasladó en 1872 a la ciudad de León, Guanajuato en donde realizó litografías y grabados en madera que ilustraban cajetillas de cerillos, documentos y libros.
Pregunta #1 _______________________________________________________________________

Respuesta: _______________________________________________________________________

Pregunta #2 ________________________________________________________________________

Respuesta: _______________________________________________________________________



Resumen en inglés (1-2 sentences ONLY): _________________________________________________________­­­___________________________

_________________________________________________________________________________

En 1887 se fue a vivir a la ciudad de México; instaló su primer taller en la calle de Santa

Teresa y después se cambió a la calle de Santa Inés número 5, hoy calle de Moneda. Muy pronto comenzó a trabajar como dibujante editorial en el taller de Antonio Vanegas Arroyo, para quien realizó miles de ilustraciones. Realizó ilustraciones y caricatura política en otras imprentas y algunos periódicos, como el "Argos", "La Patria", "El Ahuizote" y "El Hijo del Ahuizote", todos de oposición al gobierno del presidente Porfirio Díaz.


Pregunta #1 _______________________________________________________________________

Respuesta: _______________________________________________________________________

Pregunta #2 ________________________________________________________________________

Respuesta: _______________________________________________________________________



Resumen en inglés (1-2 sentences ONLY): _________________________________________________________­­­___________________________

_________________________________________________________________________________

Los personajes, apoyándose de los textos chuscos y venenosos de las noticias, se muestran entonces mezquinos, cobardes, dignos ó cómicos, según sea el caso. Es una experiencia adentrarse a la obras de Posada, ya que inevitablemente provocan la risa, la curiosidad, el horror y la indignación.
Pregunta #1 _______________________________________________________________________

Respuesta: _______________________________________________________________________

Pregunta #2 ________________________________________________________________________

Respuesta: _______________________________________________________________________



Resumen en inglés (1-2 sentences ONLY): _________________________________________________________­­­___________________________

_________________________________________________________________________________

José Guadalupe Posada es considerado como artista "popular", porque provenía del pueblo, porque nutrió su obra del imaginario popular mexicano y porque hizo de él mismo su público. Utilizaba como modelos algunos grabados religiosos novohispanos, fotografías de Casasola (http://www.mexconnect.com/articles/1086-the-legacy-of-agustin-victor-casasola-photographer-1874-1938) y de Hugo Brehme. Tomó también símbolos populares como los animales ponzoñosos, culebras y serpientes, esqueletos, el fuego, el rayo, la sangre, en fin.
Pregunta #1 _______________________________________________________________________

Respuesta: _______________________________________________________________________

Pregunta #2 ________________________________________________________________________

Respuesta: _______________________________________________________________________



Resumen en inglés (1-2 sentences ONLY): _________________________________________________________­­­___________________________

_________________________________________________________________________________

Posada es un maestro del Arte Mexicano, a pesar de haber sido rechazado en su época por algunos artistas académicos. Y es que sus estampas, en las que el artista presentaba el verdadero rostro de la realidad mexicana (caótica, pasionaria, llena de muerte, aunque al mismo tiempo llena de vida), chocaban de frente con la corriente de pensamiento que vivía el país a fines del siglo XIX, en la que la ciencia y la razón, lo llevarían al progreso y a las buenas costumbres.
Pregunta #1 _______________________________________________________________________

Respuesta: _______________________________________________________________________

Pregunta #2 ________________________________________________________________________

Respuesta: _______________________________________________________________________



Resumen en inglés (1-2 sentences ONLY): _________________________________________________________­­­___________________________

_________________________________________________________________________________


Las imágenes criticaban, con un atrevido humor negro, la desigualdad e injusticia social que existía en la sociedad porfiriana; cuestionaba su moralidad y su culto por la modernidad. Describió con originalidad, el espíritu del pueblo mexicano desde los asuntos políticos, la vida cotidiana, su terror por el fin de siglo y por el fin del mundo, además de los desastres naturales, las creencias religiosas y la magia.
Pregunta #1 _______________________________________________________________________

Respuesta: _______________________________________________________________________

Pregunta #2 ________________________________________________________________________

Respuesta: _______________________________________________________________________



Resumen en inglés (1-2 sentences ONLY): _________________________________________________________­­­___________________________

_________________________________________________________________________________

Las obras van del chisme cómico a la noticia trágica, del suceso real a la narración fantástica. Ilustró corridos, historias de crímenes y pasiones, de aparecidos y milagros. Retrató y caricaturizó a todo tipo de personajes: revolucionarios, políticos, fusilados, borrachos, peladitos, bandoleros, catrines, damas elegantes, charros, toreros y obreros.
Pregunta #1 _______________________________________________________________________

Respuesta: _______________________________________________________________________

Pregunta #2 ________________________________________________________________________

Respuesta: _______________________________________________________________________



Resumen en inglés (1-2 sentences ONLY): _________________________________________________________­­­___________________________

_________________________________________________________________________________

Posada hace vivir a los esqueletos y los cráneos, re humanizándolos en un mundo terrenal como exponentes de la riqueza, la miseria, la injusticia, entre la sátira y la comicidad. Las calaveras -nombre de la presencia rediviva del muerto- no son solamente la representación del pueblo mexicano que baila, se pasea, y baila en el festejo; son el pueblo mexicano.
Pregunta #1 _______________________________________________________________________

Respuesta: _______________________________________________________________________

Pregunta #2 ________________________________________________________________________

Respuesta: _______________________________________________________________________



Resumen en inglés (1-2 sentences ONLY): _________________________________________________________­­­___________________________

_________________________________________________________________________________


Posada utiliza una sola prenda para darle personalidad a sus esqueletos; el sombrero. Las viste, además con los ropajes que les dan un carácter para la fiesta, la celebración, la pachanga, el llanto leal, siempre en una convivencia con nosotros los vivos. En los últimos años de Posada, su producción de calaveras aumenta y son las que ostentan personalidades más definidas, rasgos más característicos, expresiones festivas que ningún artista había logrado antes. Posada transformó un esqueleto común en una calaca, en una calavera, esencia del pueblo con sus pesares y alegrías.
Pregunta #1 _______________________________________________________________________

Respuesta: _______________________________________________________________________

Pregunta #2 ________________________________________________________________________

Respuesta: _______________________________________________________________________



Resumen en inglés (1-2 sentences ONLY): _________________________________________________________­­­___________________________

_________________________________________________________________________________



Dibujos Famosos de Posada:

Don Quijote y Sancho Panza La Catrina





El rebumbio de calaveras los siete vicios




Ejemplos de los versos cómicos o “Calaveras”: These verses are written as jokes, to people who are living. These are from el periódico Nuevo Mundo. They poke fun at their attributes, quirks and /or habits. They may also be written to political figures or famous influential figures.

Traduce las calaveras:

Silvia:

Seis años tenía estudiando

Y el inglés no aprendió

Pobre Silvia, en el intento

La muerte la sorprendió
Artemio:

Artemio era su nombre y era

Un buen trabajador

Se lo llevó la calaca mientras

Cambiaba un motor

Se lo llevó en la carroza

Que él mismo reparó

La pelona iba contenta

porque él nunca le cobró!


___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________









¿Qué aprendió usted?
Las 5 palabras de vocabulario más importantes y su significado:
1. _________________________ _____________________________

2. _________________________ _____________________________

3. _________________________ _____________________________

4. _________________________ _____________________________

5. _________________________ _____________________________

Resumen en inglés de los 5 conceptos más importantes:

1. _________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

2. _________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

3. _________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

4. _________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

5. _________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Resumen en español de los 5 conceptos más importantes que estarán en una prueba o examen:

1. _________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

2. _________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

3. _________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

4. _________________________________________________________________________



____________________________________________________________________________

5. _________________________________________________________________________


La base de datos está protegida por derechos de autor ©espanito.com 2016
enviar mensaje