Página principal

Freshfel Press Review


Descargar 16.25 Kb.
Fecha de conversión24.09.2016
Tamaño16.25 Kb.




Freshfel Press Review
This Press Review is not meant to be exhaustive but is based on selected information available to the secretariat. It is a service offered by Freshfel for the personal use of its members, and can therefore not be redistributed.








10 June 2003 Number 23

This week, our Press Review includes articles from the following sources : The Nelson Mail, El Mundo, Der Standard, Les Echos, AGI. This review covers Week 23.
NEW ZEALAND - DRY SEASON HITS KIWIFRUIT CROP.

3 June 2003 THE NELSON MAIL - About 3.3 million trays of kiwifruit have been harvested in Nelson after one of the toughest seasons in years, says Nelson Kiwifruit Growers' Association president Richard Brown. Growers have just completed their harvest and this week will finish packing a crop with an average size profile of about 36.2 count, compared with the bigger fruit last year of 34.5 and a bigger crop of 3.5 million trays. "It's been a very difficult year for kiwifruit, starting with a cold spring and November wind, and then a dry summer," Mr Brown said. "The irrigation will do so much, but without rain it affects the density of the fruit and ultimately the size." Those growers who thinned harder for the dry summer had produced bigger fruit, and in some cases achieved a count of 33, he said. It has been a high-cost season for the region's kiwifruit growers, with extra thinning forced upon them by not just the dry summer, but also the Taste Zespri dry matter specifications to secure a premium for their fruit, Mr Brown said. The extra summer pruning allowed more light into the vines to increase the dry matter index, the key component for assessing the best tasting fruit for the industry's most valuable markets. Despite the disappointing fruit size for many growers this season, the quality had been excellent, Mr Brown said, with higher-than-usual packouts up to 90 percent for class one fruit. The next step was waiting for the market's response this year, and Mr Brown said growers were hoping they would receive prices similar to last year that averaged $7 to $8 a tray depending upon size and profile. "But it's early days. There's some positive signs and we'll have to wait and see." Mr Brown said the national crop this year was estimated to be about 60 million trays.

OTHER LANGUAGES
Cataluña : nuevas variedades de manzana y pera en nueve años.

10 June 2003 EL MUNDO - Los agricultores catalanes producirán nuevas variedades de manzanas y peras en un plazo de nueve años, según el convenio firmado entre el Instituto de Investigación y Tecnología Agroalimentarias del departament d' Agricultura de la Generalitat y Fruit Futur, una nueva agrupación de empresas del sector de la fruta dulce. El convenio se firmó ayer en la delegación del Gobierno de la Generalitat en Lleida con la presencia del titular de Agricultura, Josep Grau, y prevé investigar las futuras variedades de manzanas y peras a través de su mejora genética. El programa tiene por objetivo «situar la fruticultura catalana en el grupo de productores líderes de todo el mundo, ya que Cataluña puede aportar un valor añadido en investigación en el sector agroalimentario que no tienen en otros lugares», según Josep Grau. La manzana y la pera ideales, según los impulsores del proyecto, son las que tienen «una calidad gustativa alta, una pulpa fuerte y con mucho zumo y una textura crujiente». Otros aspectos de la fruta ideal, en las variedades de manzana y pera, son:que pueda lograrse diversos colores de piel, que sea fácilmente manipulable antes de llegar a los mercados y que se conserve cien días en el frigorífico sin que se note el paso del tiempo. El proyecto de mejora genética moverá cada año un presupuesto de entre 300.000 y 400.000 euros.




Die positiven Folgen des Paprika-Pestizidskandals.

9 June 2003 DER STANDARD - Vielleicht ist es nur ein Zufall, ein "Ausreißer", vielleicht aber ist es ein Hinweis auf ein zaghaftes Umdenken der Handelsunternehmen. Nach den Pestizidskandalen der letzten Jahre - zwei Drittel der Paprika waren mit Pestiziden kontaminiert - zeigt der dieswöchige Standard-Test, den Experten der Lebensmitteluntersuchungsanstalt der Stadt Wien und von Global 2000 durchführten, ein erfreuliches Ergebnis. Von vier Proben, die in diesen Tagen in Supermärkten gezogen wurden, waren diesmal alle giftfrei. In keiner der Analysen konnten Pestizide in den - konventionell angebauten - Paprikas nachgewiesen werden. Nach der Pestizidwarnung im vergangenen Jahr häuften sich die Warnungen vor belastetem Gemüse. Die Konsumenten blieben ratlos zurück: In welchem Geschäft konkret bedenkliche Ware gefunden wurde, konnte - schon aus rechtlichen Gründen - nie verbreitet werden. Die Einkäufer wurden argwöhnisch gemacht, die letzte Frage - "Was kann ich noch essen?" - blieb unbeantwortet.
France - Les producteurs de fruits mécontents des propositions d'indemnisation

des gelées.

5 June 2003 LES ECHOS - La Fédération nationale des producteurs de fruits (FNPF), la Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA) et les Jeunes Agriculteurs se sont déclarés « extrêmement surpris et déçus » par les mesures d'indemnisation des arboriculteurs sinistrés par les fortes gelées du début avril. Le gouvernement a décidé de revaloriser de 10 % les taux d'indemnités habituels (entre 20 % et 45 % des pertes) pour les exploitants ayant subi des pertes supérieures à 85 % de leur récolte et ayant souscrit une assurance contre la grêle. Les syndicats trouvent ces critères trop restrictifs. Les pertes des producteurs en Rhône-Alpes, Val de Loire, Alsace-Lorraine, dans le Nord et en Ile-de-France sont estimées par les professionnels à 240 millions d'euros.
ITALIA - +2,6% PRODUZIONE NOCCIOLE NEL 2002.

5 June 2003 AGI - Cresce la produzione nazionale di nocciole nel 2002. Secondo le elaborazioni Ismea dei dati Istat, il raccolto complessivo dello scorso anno è ammontato a 1 milione 225mila tonnellate, contro 1 milione 194mila del 2001, registrando un più 2,6% su base annua. Per quanto attiene alle superfici, invece, il dato 2002 - 69.573 ettari - non si discosta molto dall'anno precedente (69.852 ettari). In particolare, la Campania, prima area produttiva del paese, mostra un calo degli investimenti dell'1,4% per una superficie complessiva di 25.064 ettari. A livello produttivo, al contrario, la stessa Campania, con oltre 539mila quintali, evidenzia un aumento del 14%, grazie alla crescita della resa media per ettaro. Nel Lazio, con una quota del 27% della superficie nazionale investita a nocciole, si registra una sostanziale tenuta rispetto all'anno precedente, con poco meno di 19mila ettari. La produzione segna, invece, un calo dell'11%. La Sicilia, terza regione italiana per la coltivazione delle nocciole, mostra una superficie (15.368 ettari) sostanzialmente in linea con i livelli 2001 e una produzione in aumento del 5,6%. In Piemonte, infine, i dati Ismea-Istat parlano di 8.042 ettari investiti a nocciole nel 2002 (come nel 2001) e 155mila quintali in tutto.
°°°°




EUROPEAN FRESH PRODUCE ASSOCIATION A.I.S.B.L


av. de Broqueville 272 bte 4 • 1200 Brussels • Belgium • Tel : +32 2 777 15 80 • Fax : +32 2 777 15 81 • e-mail : info@freshfel.org • www.freshfel.org






La base de datos está protegida por derechos de autor ©espanito.com 2016
enviar mensaje