Página principal

Felipe Eugenio Zamora Zamora


Descargar 16.8 Kb.
Fecha de conversión23.09.2016
Tamaño16.8 Kb.
Felipe Eugenio Zamora Zamora

Bo. Monseñor Lezcano. Estatua de Mons. Lezcano 1C al lago 2C ½ abajo

Teléfono: 266-32-11; Celular: 84205794; correo electrónico: zamora3277@gmail.com



Managua, Nicaragua
EDUCACIÓN


Universidad Centroamericana UCA, Managua, Nicaragua Mayo 2009-Enero 2010


  • Estudios de Maestría en Relaciones Internacionales (MARINT IV) con Énfasis en Resolución de Conflictos y Cooperación para el Desarrollo

Universidad Centroamericana UCA, Managua, Nicaragua 2001-2003


  • Licenciatura en Relaciones Internacionales con mención en Ciencias Políticas

  • Miembro del Cuadro de Honor del Decano en 1998 y 1999

Universidad de Mobile, Campus Latinoamericano en San Marcos, Carazo, 1995-1999


Nicaraguan Christian Academy, Managua, Nicaragua, 1993-1995

EXPERIENCIA LABORAL


  • Fondo Cristiano Canadiense para La Niñez (FCCN), Managua, Nicaragua,

Mayo 2000-Septiembre 2003
Traductor Ingles-Español/ Español-Ingles


  • Estuve a cargo de la traducción, edición y organización en archivos computarizados (Word, Excel) de:

    • Correspondencia entre padrinos Canadienses y niños nicaragüenses beneficiados por proyectos de patrocinio ejecutados por el FCCN y organizaciones contrapartes.

    • Informes concerniente a las condiciones socio-económicas de niños participes de dichos proyectos y sus comunidades.

    • Planes Anuales Operativos (PAO) y Reportes de Fin de Año (RFA) de la Oficina Regional del FCCN y de cada uno de los proyectos ejecutado por organismos contrapartes.

    • Resúmenes de anteproyectos, cartas de recomendación, petición, informes misceláneos, etc elaborados en la Oficina Regional del FCCN.

    • Interpretación a patrocinadores y cooperantes canadienses en visitas de trabajo a comunidades e individuos vinculados a los proyectos de patrocinios auspiciados por el FCCN.

PASANTIAS


  • Ministerio de Relaciones Exteriores, Enero-Julio 1999




  • Pasante en la Dirección General de Asia y África

    • Traductor y redactor de cartas y notas diplomáticas, dosieres, fichas técnicas y resúmenes noticiosos.

    • Participación en seminario sobre “Comercio Internacional a través de las Misiones Diplomáticas y la Profesionalización de sus Funcionarios” patrocinado por la Embajada de Chile




  • Universidad Politécnica de Nicaragua, UPOLI, Mayo-Septiembre 1998




      • Co-traductor y co-editor de boletín informativo de circulación internacional de UPOLI “News from UPOLI”

      • Servicios de intérprete para programa de intercambio académico de estudiantes de universidades Warren Wilson College-EE.UU y Oxford-Brooks University-Gran Bretaña.



OTRAS ACTIVIDADES


Centro Medico de Veteranos, Albuquerque, Nuevo México,

Estados Unidos, Septiembre-Diciembre 1999


  • Servicios de traducción de documentos para la atención a pacientes de habla hispana

Centro del Habla, Lenguaje y Audición de Albuquerque

Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos, Octubre-Diciembre 1999

DATOS PERSONALES
Fecha de Nacimiento: Mayo 24, 1977

Nacionalidad: Nicaragüense

Estado Civil: Soltero

REFERENCIAS
Lic. Jorge Hernández Benavides

Director Regional

Fondo Cristiano Canadiense para La Niñez

Tel: 278-91-85; 278-83-96; 278-83-95



Correo electrónico: ccfcnic@ibw.com.ni
Dr. Álvaro Taboada Terán

Profesor Asociado de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Conducta

Ave Maria University, Latin American Campus, San Marcos, Carazo

Tel: 535-2312; Fax: 535-2336



Correo electrónico: ataboada@avemaria.edu.ni
Lic. Tomas Téllez Ruiz

Director del Área de Relaciones Internacionales

Universidad Politécnica de Nicaragua, UPOLI, Managua

Tel: 289-7740-44; Fax: 249-9232



Correo electrónico: uporein@upoli.edu.ni
Yvonne del Socorro Hodgson Centeno

Especialista en Docencia para Capacitación

Academia Diplomática José de Marcoleta

Ministerio de Relaciones Exteriores de Nicaragua



Tel: 244-8038

E-mail: ivonne.hodgson@cancilleria.gob.ni


La base de datos está protegida por derechos de autor ©espanito.com 2016
enviar mensaje