Página principal

Euro-Latin American Parliamentary Assembly Assemblée Parlementaire Euro-Latino Américaine Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana


Descargar 22.86 Kb.
Fecha de conversión22.09.2016
Tamaño22.86 Kb.




Euro-Latin American Parliamentary Assembly

Assemblée Parlementaire Euro-Latino Américaine

Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana

Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana



ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE EURO-LATINO-AMÉRICAINE



EUROLAT_PV(2008)0429_1
Commission des affaires sociales, des échanges humains, de l'environnement, de l'éducation et de la culture
Réunion

Mardi 29 avril 2008, de 15:00 à 18:30


Lima (Pérou)

Secrétariat de la Communauté andine "Sala Bolívar"


La réunion est ouverte le mardi 29 avril 2008, à 15h15, sous la présidence de Mme Edite Estrela, coprésidente.
1. Adoption du projet d'ordre du jour
Le projet d’ordre du jour est adopté tel qu'il ressort du présent procès-verbal.
Intervient: Christa Klass (PE, PPE-DE).

Décision: Mention sera faite au Bureau exécutif du souhait de Mme Klass d'avoir une interprétation en langue allemande.
2. Élection de membres du Bureau de la commission
Mme Nora Castro (Parlatino, Uruguay) est élue coprésidente par acclamation.
M. José Guadarrama Márquez (CPM UE-Mexique) est élu co-vice-président par acclamation.
3. Approbation des procès-verbaux des réunions des 9 novembre 2006 (Bruxelles), 6 juillet 2007 (Quito) et 19 décembre 2007 (Bruxelles)
Les procès-verbaux sont adoptés.
4. Communications du coprésident
La coprésidente informe les Membres sur la procédure à suivre.

Intervient: José Guadarrama Márquez (CPM UE-Mexique)

Décision: Mention sera faite au Bureau exécutif de la demande d'augmentation du temps de parole pour les co-rapporteurs.
5. Examen d'amendements et mise aux voix d'un projet de résolution commune

"Pauvreté et exclusion sociale"
Les deux co-rapporteurs, Mme Ilda Figueiredo (PE, GUE/NGL) et Mme Amelia Herrera (Parlatino, Chili), présentent leur projet de résolution commune.
Interviennent: Christa Klass (PE, PPE-DE), Gyula Hegyi (PE, PSE), László Surján (PE, PPE-DE), Ewa Tomaszewska (PE, UEN), Cristina Gutiérrez-Cortines (PE, PPE-DE), Luca Romagnoli (PE, NI), Vicente Miguel Garcés Ramón (PE, PSE), José Guadarrama Márquez (CPM UE-Mexique), Julio Grijalva (Parlacen, El Salvador), Andrés Rodriguez Cespedes (Parlacen, République Dominicaine), Martín Mollo (Parlandino, Bolivie, observateur), Claudio Fava (PE, PSE), Elsa Malpartida (Parlandino, Pérou, observateur), Eduardo Barbosa (Parlatino, Brésil), Antonio Luciano (Parlacen, République Dominicaine), Enrique Pintado (Parlasur, Uruguay, observateur), Alejandra Sepulveda (Parlandino, Chili, observateur), Astrid Lulling (PE, PPE-DE), Agustín Díaz de Mera (PE, EPP-DE), Jorge Pizarro Soto (Parlatino, Chile), Sérgio Sousa Pinto (PE, PSE), Manuel António dos Santos (PE, PSE), Abraham Williams de la Sera (Parlacen, Panama), Irena Belohorská (PE, NI).
Mme Figueiredo et Mme Herrera concluent le débat.
Vote: Le rapport, tel que modifié par les amendements, est adopté avec une abstention.
Suivi: Le rapport tel qu'adopté sera présenté en session plénière le 30 avril à partir de 15:00, le délai d'amendements est fixé au 30 avril à 16:00. Le vote se déroulera le 1 mai 2008, dans la matinée.
La présidence de la réunion est transmise à Mme Nora Castro (Parlatino, Uruguay), coprésidente.
6. Thème de débat: "Eau et questions connexes dans le domaine des relations UE-ALC"
Mme Irena Belohorská (PE, NI) et M. José Guadarrama Márquez (CPM UE-Mexique) présentent leur document de travail respectif.
Interviennent: Fabiola Morales Castillo (Parlatino, Pérou), Vicente Miguel Garcés Ramón (PE, PSE).
7. Sujet d'actualité: Migration dans les relations UE-AL
Faute de temps, l'examen de ce thème est reporté à une date ultérieure.
8. Propositions de rapport et thèmes à débattre par la commission en 2008-2009
Interviennent: Ilda Figueiredo (PE, GUE), Jorge Pizarro Soto (Parlatino, Chile).
Suivi: Thème proposé pour le prochain projet de résolution commune : "Eau et questions connexes dans le domaine des relations UE-ALC". Thèmes proposés pour les prochains débats: "La sécurité alimentaire" et "Les migrations dans les relations UE-AL"
9. Date et lieu de la prochaine réunion

La commission des affaires sociales, des échanges humains, de l'environnement, de l'éducation et de la culture se réunira à Bruxelles, les 5 et 6 novembre 2008.


La séance est levée à 18h45.

LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/LISTE DE PRÉSENCE/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/ LISTA DE PRESENÇAS/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

Présents/Present
PARLATINO

Nora CASTRO (Copresidenta de la Comisión), Eduardo BARBOSA (Co-Vicepresidente EuroLat), Fabiola MORALES CASTILLO, Amelie HERRERA SILVA, Jorge PIZARRO SOTO (Copresidente EuroLat),


PARLANDINO

Freddy GILER ARTEGA


PARLACEN

Andrés Rodriguez CESPEDES , Julio GONZÁLEZ GAMARRA (Co-Vicepresidente EuroLat), Julio GRIJALVA, Antonio LUCIANO, Abraham WILLIAMS de la SERA


COMISIÓN PARLAMENTARIA CONJUNTA EU/CHILE
COMISIÓN PARLAMENTARIA CONJUNTA EU/MEXICO

José GUADARRAMA MÁRQUEZ, (Co-Vicepresidente de la Comisión)


EP/PE
Miembros/Members

Irena BELOHORSKÁ (Co-Vicepresidenta EuroLat), Iles BRAGHETTO, Edite ESTRELA (Copresidenta de la Comisión), Claudio FAVA (Co-Vicepresidente EuroLat), Ilda FIGUEIREDO, Gyula HEGYI, Christa KLASS, Luca ROMAGNOLI, László SURJÁN


Suplentes/Substitutes
Art. 178.2

Agustín DIAZ de MERA, Manuel António dos SANTOS, Vicente Miguel GARCES RAMON,Cristina GUTIÉRREZ-CORTINES, Astrid LULLING, Raül ROMEVA i RUEDA, Sérgio SOUSA PINTO, Ewa TOMASZEWSKA


EGALEMENT PRÉSENTS/ALSO PRESENT

Otras instituciones/Other institutions

Luis F. BILBAO (Parlandino), Yaneth CAJAHUANCA (Congreso de la Republica del Peru), Fabian ECHEVERRIA (Parlandino), Lucas ESTELA N. (Parlandino), Carlos GUERRA (Corte Centroamericana de Justica), Edgar MORDCARRION (Parlandino), Sally SCAMARONE (Parlandino), Ana Maria VILCA (Parlandino)


Groupes politiques/Political Groups

Paolo ATZORI (NI), Gabriel BESZLEJ (UEN), Maria CASADO (PPE-DE), Anne-Marie JANSEN (ALDE), Eldar MAMEDOV (PSE), Mauricio MIGUEL (GUE/NGL), Miriam ORSAGOVA (PPE-DE), Pier Giuseppe RIZZA (UEN), Juan SALAFRANCA (PPE-DE),


DG Politiques externes

Armelle DOUAUD



Cosecrétariat LAC/LAC Co-secretariat

Juan Carlos ESTRADA (Parlacen), Silvia LOZANO FERRER (Parlatino), Pedro MONTERO (Parlandino), Humberto PELAEZ GUTIERREZ (Parlatino), Victoria Eurgenia VALENCIA NUÑEZ (Parlatino)


Cosecrétariat PE/EP Co-secretariat

Laure ENCISO Y BERGE


Assistance/Assistant

Anneli KOENIG


Observador/Observator

Marcelo DOTTI (Parlandino), Elsa Maria GUEVARA AGUIRRE (Parlandino), Elsa MALPARTIDA (Parlandino), Martín MOLLO SOTO (Parlandino), Enrique PINTADO (Parlasur), Vilma REYES de CASTELLANOS, Alejandra SEPULVEDA (Parlandino)



PV\719210FR.doc


AP 100.316v01-00

FR FR


La base de datos está protegida por derechos de autor ©espanito.com 2016
enviar mensaje