Página principal

Dates in future to watch / fechas en el futuro para observar


Descargar 35.57 Kb.
Fecha de conversión18.07.2016
Tamaño35.57 Kb.
DATES IN FUTURE TO WATCH / FECHAS EN EL FUTURO PARA OBSERVAR

15 MAY 2:00 PM SENIOR STARS – SHOTT HALL LADS

15 MAY 4:00-5:00 PM TAIZÉ EVENING PRAYER – CCCoP CORPUS

17 MAY 7:00 PM PASTORAL COUNCIL MEETING – SHOTT HALL LADS

21 MAY 9:00 AM-4:00 PM BALANCED WAY WORKSHOP FOR WOMEN – CCCoP CORPUS

21 MAY 10:30 AM-12:00 PM CENTERING PRAYER – CCCoP CORPUS

21/22 MAY CRISTO REY HIGH SCHOOL INFO AFTER MASSES LADS

29 MAY CORPUS CHRISTI SUNDAY WITH CELEBRATION CORPUS

4 JUNE 9:30 AM ST. VINCENT DE PAUL MEETING – SHOTT HALL LADS

4 JUNE 10:30 AM-12:00 PM CENTERING PRAYER – CCCoP CORPUS

9 JUNE 11:30 AM-1:30 PM WOMEN TO WOMEN LISTENING CIRCLE – CCCoP CORPUS

12 JUNE 2:00 PM SENIOR STARS – SHOTT HALL LADS



+++SCRIPTURES FOR CURRENT AND FOLLOWING WEEKENDS+++

+++SAGRADA ESCRITURA ESTE FIN DE SEMANA Y LOS PRÓXIMOS+++

15 May/mayo 22 May/mayo

1st): Acts (Hechos) 2:1-11 1st): Proverbs (Proverbios) 8:22-31

RP): Psalm (Salmo 103) 104:1, 24, 29-30, 31, 34 RP): Psalm (Salmo 8) 8:4-5, 6-7, 8-9

2nd): 1 Corinthians (1 Corintios) 12:3b-7, 12-13 2nd): Romans (Romanos) 5:1-5

Gospel): John (Juan) 20:19-23 Gospel): John (Juan) 16:12-15
CONGRATULATIONS TO OUR 2016 FIRST HOLY COMMUNION CLASS

On Sunday, May 8th at a special 5:30 p.m. bilingual Mass the following children received their First Holy Communion. May God bless them and their families.



ENHORABUENA A NUESTRA CLASE 2016 DE PRIMERA COMUNION
El domingo 8 de mayo en una misa especial bilingüe a las 5:30 los siguientes niños recibieron su Primera Comunión. Que Dios bendiga a ellos y a sus familias.

Brayan Amaya Carrera Riley Azcarraga-Carter Alondra Carreon Ruiz

Samuel A. Cerda-Garcia Leonardo De Jesus Reyes Leyla De Jesus Reyes

Maricsa De Jesus Reyes Marlen De Jesus Reyes Allison Mia Gearheart

Rubi Michelle Hernandez Barriga Jennifer Henriquez Ortiz Monica Henriquez Ortiz Mackenzie Holdren Natalie R. Jones Areli Lopez Duran

Azul Jannet Medina Arreola Mariela Mendoza Cendejas Yoselin Mendoza

Kimberleigh Ann New Angel M. Rivera-Rodriguez Leslie Rivera-Rodriguez

Danna Talla Citlaly Tobon


STEWARDSHIP / ADMINISTRACN

Offertory Collection May 7th/8th, 2016

Corpus Christi 45 envelopes $1,600.00 St. Ladislas 41 envelopes $1.981.00


ST. VINCENT de PAUL FOOD PANTRY

Please donate bars of soap for the month of May



DESPENSA DE COMIDA SAN VICENTE de PAUL

Por favor, done barras de jabón para el mes de mayo




Statistics for the month of April 2016

Households served – 153 Clients served – 581 (9 meals per person)

Statistics for 2015

Households served – 2080 Clients served – 8186 (9 meals per person)




FROM THE PASTOR'S DESK:

Last Sunday was a very beautiful day with the children from St. Ladislas and St. Mary's making their First Holy Communion.  It is always a moving experience to see the children in their First Communion attire coming down the aisle.  For nearly every person who sees it, it brings back fond memories of that day.  Renew your own love for Our Lord in the Blessed Sacrament.

Friday, May 13th is the 99th Anniversary of the Appearances of Our Lady at Fatima.  The day holds a secondary memory for me, as my father died on that day in 1980.  Many of the predictions that Our Lady made at Fatima have come to pass.  Read the prophecies and pray the rosary.

We are getting closer to the Ordination of Deacon Tim as a priest.  His Ordination will occur on May 28th.  Father Lynch will offer his First Mass of Thanksgiving on May 29th at 2:30 p.m. here at St. Mary Church.  The parish is invited to attend this Mass.  If you go to the regular parish Mass and the First Mass of Fr. Lynch you may receive communion at both.  Also you will have the chance to receive the first priestly blessing of the newly ordained.   There will be a reception for Father Tim, his family and the parish following his Mass.  It will be held in the auditorium of the school.

Monday, May 30, is Memorial Day.  I will be offering Mass at 11:00 a.m. at Mount Calvary Cemetery on Mound Street by the old Cooper Stadium.  All are welcome to attend that Mass.

The Lord be with you! Father Kevin F. Lutz



DESDE EL ESCRITORIO DEL PASTOR:
El domingo pasado fue un día muy hermoso con los niños de San Ladislao y Santa María de hacer su primera comunión. Siempre es una experiencia conmovedora ver a los niños venir por el pasillo en su traje de primera comunión. Para casi todas las personas que lo ve, me trae muy buenos recuerdos de ese día. Renovar su propio amor por Nuestro Señor en el Santísimo Sacramento.
Cerrado el viernes, 13 de mayo es el 99 aniversario de las apariciones de Nuestra Señora de Fátima. El día tiene una memoria secundaria para mí, ya que mi padre murió en ese día en 1980. Muchas de las predicciones de que la Virgen hizo en Fátima han llegado a pasar. Lea las profecías y rezar el rosario.
Estamos cada vez más cerca de la Ordenación de Diácono Tim como sacerdote. Su ordenación se producirá el 28 de mayo. Padre Lynch ofrecerá su primera misa de Acción de Gracias el 29 de mayo a 2:30 aquí en la iglesia de Santa María. Se invita a la parroquia para asistir a esta misa. Si usted va a la misa parroquial regular y la primera misa del P. Lynch puede recibir la comunión en ambas. También tendrá la oportunidad de recibir la primera bendición sacerdotal de los recién ordenados. Habrá una recepción para el padre Tim, su familia y la parroquia después de su misa. Se llevará a cabo en el auditorio de la escuela.
Lunes 30 de mayo es el Día de los Caídos. Ofreceré misa a las 11 a.m. en el Monte Calvario cementerio en el la calle Mound por el antiguo Estadio Cooper. Todos son bienvenidos a asistir a esa misa.
¡El señor este contigo! Padre Kevin F. Lutz

 

From the Cat at 684 S. Third Street:

I love the new sequence of the seasons.  One day it's quite chilly, the next it rains, the next day is warm and sunny --- then keep repeating this cycle over and over and you have experienced May in Ohio.  It's against the law to have two sunny days in a row in Ohio--especially during May. I will miss Deacon Tim.  He never fails to feed me as he comes in from the seminary.  He and I watch late-night basketball on TV.  He is much easier to comprehend when he is in the lounge chair.  When he is standing tall, my poor arthritic neck can hardly tilt back enough to look him in the eyes. I will try to talk Father into giving him a framed picture of my countenance as he travels on from St. Mary's.  The sun is shining today --- I must catch what I can while I can. Raphael, the Sunnyside-Up Cat  

CELEBRATE THE FEAST OF CORPUS CHRISTI ON MAY 29

Join us for the Feast of Corpus Christi with Solemn Mass on Sunday, May 29th at

9:00 a.m. at Corpus Christi Church. Mass will begin 9:00 a.m., and will end with a procession through the prayer garden (weather permitting) and refreshments will be served immediately following benediction of the Most Blessed Sacrament in Church. Please indicate the number of those attending from your household on the forms provided at the end of the pews and return in the collection basket so that we can provide the correct amount of food. You may also contact the parish office to inform us of the number of your family and friends who will attend this celebration. Please help us spread the word to other Corpus Christi alumni, faculty and staff--anyone with historical ties to the church or school! Contact Robbie Banks with any questions: banks.robbie@gmail.com or 614.323.9394.
LA FIESTA DEL CORPUS CHRISTI EL 29 DE MAYO
Únase a nosotros para la fiesta del Corpus Christi con una Solemne misa el domingo 29 de mayo a las

9 a.m. en la Iglesia de Corpus Christi. La Misa comenzará a las 9 a.m., y terminará con una procesión a través de la oración del huerto (si el tiempo lo permite) y se servirán refrescos inmediatamente después de la bendición del Santísimo Sacramento en la iglesia. Por favor, indique el número de los asistentes desde su hogar en los formularios previstos al final de los bancos y de retorno en la cesta de recogida para que podamos proporcionar la cantidad correcta de alimentos. También puede comunicarse con la oficina para informarnos del número de su familia y amigos que asistirán a esta celebración. Por favor, ayúdenos a difundir la palabra a otros Corpus Christi ex alumnos, profesores y personal - cualquier persona con vínculos históricos con la iglesia o en la escuela! Póngase en contacto con Robbie Banks con cualquier pregunta: banks.robbie@gmail.com o 614.323.9394.
WISH LIST FOR CC SUMMER CAMP/LISTA DE DESEOS PARA EL CAMPO DE VERANO CC
We are in need of the following items for craft projects our campers will be working on the last week of June.  There will be plastic tubs at each church to receive any of these items that you’re willing to donate. If you have any questions, call CCCoP, 614-512-3731.

Estamos en la necesidad de los siguientes elementos de elaboración, nuestros campistas van a trabajar en la última semana de junio. Habrá tubos de plástico en cada iglesia para recibir cualquiera de estos artículos que usted está dispuesto a recoger y donar a nosotros. Si usted tiene alguna pregunta, llame a Corpus Christi Centro de la Paz al 614-512-3731.
- Soup cans, remove labels and wash thoroughly - Latas de sopa - quite las etiquetas y lave el fondo

- Paper towel and/or wrapping paper tubes - Toalla de papel y / o envolver los tubos de papel


- buttons of any size or shape - Botones de cualquier tamaño o forma
- leftover yarn - Hilados sobrantes
- children’s books – for ages 6-10 - Libros para niños - para las edades de 6-10
BALANCED WAY WORKSHOP FOR WOMEN

A Workshop for self-care, stress relief and wellness based on enhancing body awareness will be offered at the CCCoP Saturday, May 21st from 9:00 a.m. until 4:00 p.m. The cost is $50.00 per person (scholarships are available). This workshop will include self-acupressure, simple movements, breathing techniques and centering practices.  These body awareness practices allow the body to use its innate wisdom for health and balance. Balanced Way Workshops share short, simple methods that fit into a busy lifestyle. Our Workshop leader will be Integrative Practitioner MaryAnne Linder.  MaryAnne is an RN, Licensed Massage Therapist and a licensed Masters Level Acupuncturist. This workshop is limited to 20 participants. Register online at cccenterofpeace.org; by email at corpuschristicenterofpeace@gmail.com or by phone at 614-512-3731.


SURVIVING YOUR FAMILY MEMBER’S DRUG OR ALCOHOL ADDICTION WORKSHOP

A FREE Workshop focused on Six Key Questions of those who love an addict will be held on Wednesday, June 15th from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. at Corpus Christi Center of Peace. It will be led by Robert W. Bailor, LPC, LICDC, ABD, MA, a Chemical Dependency Counselor at Talbot Hall. Register on line cccenterofpeace.org/upcoming-programs; by email corpuschristicenterofpeace@gmail.com; or phone 614-512-3731. This workshop is limited to 25 participants.  Register early! 



BI-MONTHLY HEALING MASS ON MAY 16th AT ST. JOSEPH CATHEDRAL

A Mass of Healing and Healing Service will be celebrated on Monday, May 16th, 6:30 p.m. at St. Joseph Cathedral, 212 East Broad Street. Following the Mass, a Service of healing will begin with Exposition of the Blessed Sacrament, Veneration of relic of the True Cross of Christ, followed by an opportunity for each person to a priest and them what they seek healing for; the Sacrament of Anointing of the Sick will also be available.  The Service of Healing will close with Benediction. All persons who seek healing are invited. All caregivers, family members, and members of the medical community are welcome. Future bi-monthly healing Masses are scheduled at the Cathedral July 18th, September 19th, and November 21st. 


WOMEN’S MORNING OF REFLECTION

On Saturday, May 21st, from 9:00 am to 12:00 pm, “THE GIFT OF PEACE” will be facilitated by Sr. Louis Mary Passeri. Join us for an uplifting morning of praise and inspiration on becoming a kinder and more caring Christian woman. Cost is $20.00, includes continental breakfast. Sts. Peter and Paul Retreat Center, 2734 Seminary Rd. Newark. Visit our website www.stspeterpaulretreatcenter.com, call (740) 928-4246 or email info@stspeterandpaulretreatcenter.org to register.


MARTIN DE PORRES CENTER

The Martin de Porres Center will host a workshop for high school students, their parents, and teachers on the dangers of human trafficking on Saturday, May 21st from 10:00am-12:00pm.   This workshop has been developed by a Columbus Detective to teach about the risks and the signs of this modern day issue. Information, stories, and tips will be shared. The Center is located at 2330 Airport Dr., Columbus. Call (614) 416-1910, email martindeporres@oppeace.org, or check our website www.martindeporrescenter.net for more information or the register.


CATHOLIC FAMILY NIGHT WITH THE COLUMBUS CLIPPERS

Enjoy baseball action at the Catholic Family Night with the Columbus Clippers on Tuesday, May 24th! Watch the Clippers take on the Buffalo Bisons at Huntington Park beginning with a pre-game parade of Catholic youth at 5:45 p.m., followed by game time at 6:35 p.m. Family admission is seating for two adults and up to four youths 18 and under for one low price. Reserved seating on the 3rd base side is available at $25.00, and bleacher seating is also available at $15.00.  Seating is limited. For more information contact Diocesan Recreation 614-241-2580.

NOCHE DE LA FAMILIA CATÓLICA CON EL COLUMBUS CLIPPERS
Disfrutar de la acción de béisbol en la noche de la familia católica con los Clippers de Columbus el Martes, 24 de Mayo! Mira los Clippers enfrenten a los bisontes del búfalo en Huntington Park - comenzando con un desfile previo al juego de la juventud católica a las 5:45 pm, seguido por el tiempo de juego a las 6:35 pm La entrada de la familia tiene capacidad para dos adultos y hasta cuatro jóvenes 18 y menos por un bajo precio. Los asientos reservados en el lado de tercera base está disponible desde $ 25.00, y los asientos de las gradas también está disponible en $15.00. El cupo es limitado. Para obtener información de ticket adicional póngase en contacto con Diocesano Recreación 614-241-2580.


La base de datos está protegida por derechos de autor ©espanito.com 2016
enviar mensaje