Página principal

Christ, the Good Shepherd Parish Announcement 31 January 2015


Descargar 10.49 Kb.
Fecha de conversión18.07.2016
Tamaño10.49 Kb.

Christ, the Good Shepherd Parish Announcement

31 January 2015



Dear Parishioners,
Christ, the Good Shepherd Parish has been faced with an almost impossible decision. Financially, we are not in a position to perpetually maintain three churches and three campuses. Eventually, we will have to close two.
At many meetings as a parish, we have already discussed many of the pastoral and financial considerations regarding our buildings. No clear recommendation has been given by the pastoral and finance councils, despite the time and effort on the question.
We have already decided to end the rotation of the churches. Thinking and praying hard about this and other considerations has led me to this conclusion: Starting next weekend, February 7/8, we will only use one church building for our weekend Masses.
The church that we will use for major feasts and weekend Masses is St. Joseph the Provider church. For the time being, St. John the Baptist and St. Lucy/Sta. Rosa churches will be used for daily Mass, and funerals. Starting this week, we will use St. John’s for daily Mass.
I chose St. Joseph’s as our worship site for three main reasons. First, the Faith Formation Center (the former school) provides us with the best facilities for ministry and activities for our youth. Second, the interior of the church can easily be adapted to incorporate elements from our other churches, as we continue to celebrate our ethnic heritages. Third, with an increasing number of parishioners with the need for easy-access restroom facilities, the one in the back of the church meets this need.
Of course, this decision will give rise to many new questions. However, my intention in making this decision is to help us advance as a parish, better enabling us to grow in parish unity and in promoting our parish mission, which is “to celebrate the Sacraments, share our heritage and traditions, and support one another in living and sharing our faith in this community and throughout the world.”
As we move forward, I once again put us under the patronage of Christ, the Good Shepherd, and, I pray that we will continue to support each other during this difficult time.
God bless you,

Fr. Shawn Conoboy

Queridos feligreses,

La Parroquia de Cristo, El Buen Pastor ha tenido que enfrentar una decisión casi imposible.

Financieramente, no estamos en la posición de mantener perpetuamente las tres iglesias y los tres campos. Eventualmente, tendremos que cerrar dos.
En muchas reuniones como parroquia, hemos ya discutido muchas de las consideraciones pastorales y financieras referentes a nuestros edificios. No se ha dado ninguna recomendación clara por parte de los consejos pastoral y financiero, a pesar del tiempo y el esfuerzo sobre esa cuestión.
Ya hemos decidido terminar con la rotación de las iglesias. Pensando y orando mucho sobre ésta y otras consideraciones me ha llevado a esta conclusión: Empezando el siguiente fin de semana, siete/ocho de febrero, usaremos solo el edificio de una iglesia para nuestras Misas de fin de semana.
La iglesia que usaremos para las fiestas principales y las Misas de fin de semana es la iglesia de St. Joseph the Provider. Por el momento, las iglesias de St. John the Bapist y St. Lucy/Santa Rosa serán usadas para las Misas diarias, y para funerales. Empezando esta semana, comenzaremos a usar la iglesia de St. John para nuestra Misa diaria.
Escogí la Iglesia de San José como nuestro sitio de adoración por tres principales razones. Primero, el Centro de Formación de Fe (la antigua escuela) nos provee con las mejores facilidades para ministerio y actividades para nuestros jóvenes. Segundo, el interior de la iglesia puede ser adaptado fácilmente para incorporar elementos de nuestras otras iglesias, mientras continuamos celebrando nuestras herencias étnicas. Tercero, con un número en crecimiento de feligreses con necesidad de acceso fácil a los baños, el que está atrás de la iglesia cubre esta necesidad.
Por supuesto, esta decisión dará pie a muchas preguntas nuevas. Sin embargo, mi intención al tomar esta decisión es ayudarnos a avanzar como parroquia, permitiéndonos crecer mejor en unidad parroquial y en promover la misión de nuestra parroquia, la cual es “celebrar los Sacramentos, compartir nuestra herencia cultural y tradiciones, y apoyarnos mutuamente en vivir y compartir nuestra fe en esta comunidad y en todo el mundo.”
A medida que avanzamos, una vez más nos pongo a todos nosotros bajo el patronato de Cristo, el Buen Pastor, y, oro para que continuemos apoyándonos mutuamente durante estos tiempos difíciles.

Que Dios te bendiga,



P. Shawn Conoboy


La base de datos está protegida por derechos de autor ©espanito.com 2016
enviar mensaje