Página principal

5: a 10. 10. 2002 parlamento 1a lectura enmiendas de la 10 lectura no aprobadas por la Comisión de Presupuestos


Descargar 1.65 Mb.
Página1/12
Fecha de conversión18.07.2016
Tamaño1.65 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12


PROCEDIMIENTO PRESUPUESTARIO 2003

Doc No:


5: A

*******


10.10.2002


PARLAMENTO - 1a LECTURA


Enmiendas de la 10 lectura no aprobadas por la Comisión de Presupuestos



COMISIÓN de PRESUPUESTOS
Ponentes:

Göran FÄRM - Sección III (Comisión)

Per STENMARCK - Otras Secciones


Proyecto de enmienda 0328

C5-0300/2002

=== MEMB/8811===


Línea presupuestaria de referencia : A-1 0 0 0

<< Presentada por Christopher Heaton-Harris, Den Dover, Robert Atkins, Richard A. Balfe, Christopher J.P. Beazley, Bethell, John Bowis, Philip Charles Bradbourn, Philip Bushill-Matthews, Martin Callanan, Giles Bryan Chichester, John Alexander Corrie, Nirj Deva, James E.M. Elles, Jonathan Evans, Jacqueline Foster, Robert Goodwill, Daniel J. Hannan, Malcolm Harbour, Roger Helmer, Inglewood, Caroline F. Jackson, Bashir Khanbhai, Timothy Kirkhope, Edward H.C. McMillan-Scott, Neil Parish, Roy Perry, James L.C. Provan, John Purvis, Struan Stevenson, Stockton, Robert William Sturdy, David Sumberg, Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Theresa Villiers, James Nicholson, Lennart Sacrédeus >>

--------------------

Volumen 4 (sec. 3) - Comisión

Partida A-1 0 0 0 Sueldos base

Modifíquense los importes como sigue:


A-1 0 0 0

2002

APP2003

PP2003

ENMIENDA

PP+ENMIENDA

     

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Créditos

4 132 000

4 132 000

4 280 000

4 280 000

4 280 000

4 280 000

-1 070 000

-1 070 000

3 210 000

3 210 000

Reserva

     

     

     

     

     

     

1 070 000

1 070 000

1 070 000

1 070 000


JUSTIFICACIÓN:

El veinticinco por ciento (25%) de los salarios de los Comisarios debería consignarse en la reserva hasta que la Comisión elabore una lista exacta de las acciones que tiene previsto realizar (incluido un calendario) para sustituir el deficiente sistema informático y de contabilidad que utiliza actualmente por otro que satisfaga los requisitos de una administración moderna y de las normas de contabilidad internacionales.



=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Proyecto de enmienda 0450

C5-0300/2002

=== PPE//8026===


Línea presupuestaria de referencia : A-1 0 4

<< Presentada por Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y Demócratas Europeos >>

--------------------

Volumen 4 (sec. 3) - Comisión

Artículo A-1 0 4 Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos accesorios

Modifíquense los importes y los comentarios como sigue:


A-1 0 4

2002

APP2003

PP2003

ENMIENDA

PP+ENMIENDA

     

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Créditos

1 875 000

1 875 000

1 900 000

1 900 000

1 900 000

1 900 000

-400 000

-400 000

1 500 000

1 500 000

Reserva

     

     

     

     

     

     

400 000

400 000

400 000

400 000



Comentarios:

Después del párrafo :

El importe de los ingresos que pueden dar lugar a nueva utilización se estima en 20 000 euros.

Añádase el texto siguiente:

El Parlamento ha tomado nota de las observaciones hechas por el contable jefe suspendido así como de las reacciones de los Comisarios responsables. Los fondos se liberarán en cuanto:


  • el Parlamento haya recibido una respuesta clara de la Comisión en relación con los puntos que planteó el contable jefe;

  • se clarifiquen las razones de la designación del contable jefe por parte de la Comisaria Schreyer.

JUSTIFICACIÓN:

Es necesario restablecer la confianza en la eficacia de las reformas, que se ha visto sido dañada por este asunto.



=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Proyecto de enmienda 0451

C5-0300/2002

=== PPE//8007===


Línea presupuestaria de referencia : A-1 1 0 0

<< Presentada por Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y Demócratas Europeos >>

--------------------

Volumen 4 (sec. 3) - Comisión

Partida A-1 1 0 1 Complementos familiares

Modifíquense los importes y los comentarios como sigue:


A-1 1 0 1

2002

APP2003

PP2003

ENMIENDA

PP+ENMIENDA

     

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Créditos

95 693 000

95 693 000

100 416 000

100 416 000

98 416 000

98 416 000

     

     

98 416 000

98 416 000

Reserva

     

     

     

     

     

     

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000



Comentarios:

Después del párrafo :

El importe de los ingresos que pueden dar lugar a nueva utilización se estima en 100 000 euros.

Añádase el texto siguiente:

La declaración común del Parlamento, el Consejo y la Comisión de 14 de diciembre de 2000 en el contexto del procedimiento presupuestario 2001 pide a la Comisión que reduzca los compromisos pendientes a un nivel normal para diciembre de 2003. Si bien entre tanto la Comisión aprobó otros compromisos (perfil de ejecución y plan de acción para acabar con los compromisos pendientes anormales durante el procedimiento presupuestario 2002) y presentó a la Autoridad Presupuestaria varios informes, el último relativo a la ejecución (A5-246/2002, apartados 26 y 27), constata la existencia de una cifra elevada de compromisos pendientes, 110 447 millones de euros, hasta la fecha. Conviene subrayar que la mejora de la ejecución presupuestaria era un objetivo muy importante de la reforma de la Comisión.

Añádase el texto siguiente:

La reserva se liberará con las siguientes condiciones:


  • presentación, para el 15 de noviembre de 2002, de un informe en el que se exponga la manera en que la Comisión piensa cumplir su propio objetivo de reducir a un nivel normal los compromisos pendientes para diciembre de 2003;

  • presentación, para el 15 de noviembre de 2002, de un plan en el que se siga el modelo del plan de ejecución, para liquidar los compromisos pendientes.

--------------------

Volumen 4 (sec. 3) - Comisión



Partida A-1 1 0 2 Indemnizaciones por expatriación y por residencia fuera del país de origen (incluido el artículo 97 del Estatuto CECA)

Modifíquense los importes y los comentarios como sigue:


A-1 1 0 2

2002

APP2003

PP2003

ENMIENDA

PP+ENMIENDA

     

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Créditos

129 311 000

129 311 000

135 904 000

135 904 000

133 904 000

133 904 000

     

     

133 904 000

133 904 000

Reserva

     

     

     

     

     

     

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000


Comentarios:

Después del párrafo :

Adviértase que los gastos correspondientes a los funcionarios y a . . . . . . . . . . créditos consignados en las diferentes partidas de la subsección B6.

Añádase el texto siguiente:

La declaración común del Parlamento, el Consejo y la Comisión de 14 de diciembre de 2000 en el contexto del procedimiento presupuestario 2001 pide a la Comisión que reduzca los compromisos pendientes a un nivel normal para diciembre de 2003. Si bien entre tanto la Comisión aprobó otros compromisos (perfil de ejecución y plan de acción para acabar con los compromisos pendientes anormales durante el procedimiento presupuestario 2002) y presentó a la Autoridad Presupuestaria varios informes, el último relativo a la ejecución (A5-246/2002, apartados 26 y 27), constata la existencia de una cifra elevada de compromisos pendientes, 110 447 millones de euros, hasta la fecha. Conviene subrayar que la mejora de la ejecución presupuestaria era un objetivo muy importante de la reforma de la Comisión.

Añádase el texto siguiente:

La reserva se liberará con las siguientes condiciones:


  • presentación, para el 15 de noviembre de 2002, de un informe en el que se exponga la manera en que la Comisión piensa cumplir su propio objetivo de reducir a un nivel normal los compromisos pendientes para diciembre de 2003;

  • presentación, para el 15 de noviembre de 2002, de un plan en el que se siga el modelo del plan de ejecución, para liquidar los compromisos pendientes.

--------------------

Volumen 4 (sec. 3) - Comisión



Partida A-1 1 0 0 Sueldos base

Modifíquense los importes y los comentarios como sigue:


A-1 1 0 0

2002

APP2003

PP2003

ENMIENDA

PP+ENMIENDA

     

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Créditos

1 013 239 000

1 013 239 000

1 054 901 000

1 054 901 000

1 024 901 000

1 024 901 000

     

     

1 024 901 000

1 024 901 000

Reserva

11 000

11 000

     

     

     

     

30 000 000

30 000 000

30 000 000

30 000 000


Comentarios:

Después del párrafo :

Los ingresos procedentes de la contribución a los gastos administrativos . . . . . . . . . . a lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento financiero.

Añádase el texto siguiente:

La declaración común del Parlamento, el Consejo y la Comisión de 14 de diciembre de 2000 en el contexto del procedimiento presupuestario 2001 pide a la Comisión que reduzca los compromisos pendientes a un nivel normal para diciembre de 2003. Si bien entre tanto la Comisión aprobó otros compromisos (perfil de ejecución y plan de acción para acabar con los compromisos pendientes anormales durante el procedimiento presupuestario 2002) y presentó a la Autoridad Presupuestaria varios informes, el último relativo a la ejecución (A5-246/2002, apartados 26 y 27), constata la existencia de una cifra elevada de compromisos pendientes, 110 447 millones de euros, hasta la fecha. Conviene subrayar que la mejora de la ejecución presupuestaria era un objetivo muy importante de la reforma de la Comisión.

Añádase el texto siguiente:

La reserva se liberará con las siguientes condiciones:


  • presentación, para el 15 de noviembre de 2002, de un informe en el que se exponga la manera en que la Comisión piensa cumplir su propio objetivo de reducir a un nivel normal los compromisos pendientes para diciembre de 2003;

  • presentación, para el 15 de noviembre de 2002, de un plan en el que se siga el modelo del plan de ejecución, para liquidar los compromisos pendientes.

JUSTIFICACIÓN:

El Parlamento necesita asegurar el éxito de la reforma de la Comisión.



=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Propuesta de modificación 0415

C5-0300/2002

=== PSE_/8209===


Línea presupuestaria de referencia : A-1 9 0 4

<< Presentada por Grupo Parlamentario del Partido Socialista Europeo >>

--------------------

Volumen 4 (sec. 3) - Comisión

Partida A-1 9 0 4 Inclusión en el presupuesto de los derechos a pensión adquiridos a lo largo del ejercicio

Modifíquense los importes como sigue:


A-1 9 0 4

2002

APP2003

PP2003

ENMIENDA

PP+ENMIENDA

     

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Créditos

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

     

     

     

     

Reserva

     

     

     

     

     

     

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000


JUSTIFICACIÓN:

El Grupo Socialista espera desde hace tiempo una propuesta de la Comisión de un reglamento relativo al establecimiento de un fondo de pensiones (pensiones de jubilación) para los funcionarios de las instituciones y órganos de la Unión Europea. En el marco de la reforma de la Comisión se anunció un estudio de viabilidad al respecto.

A la espera de la posición de la Comisión deberían por ello consignarse por ahora 2 000 000 euros como contribución anual inicial en la reserva del presupuesto de la Comisión, para que la Comisión esté en condiciones de satisfacer lo antes posible tras la adopción de la decisión los deseos del Parlamento Europeo.

En los presupuestos de las demás instituciones debería consignarse con este objeto una mención per memoriam hasta la presentación de una propuesta cuantificada de la Comisión.



=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Proyecto de enmienda 4534

C5-0300/2002

=== MEMB/4534===


Línea presupuestaria de referencia : A-2 4 2 3N

<< Presentado por Gianfranco Dell'Alba >>

--------------------

Volumen 4 (sec. 3) - Comisión

Partida A-2 4 2 3N RETRANSMISIÓN DE LAS REUNIONES PÚBLICAS POR INTERNET



Añádase: A-2 4 2 3N


A-2 4 2 3N

2002

APP2003

PP2003

ENMIENDA

PP+ENMIENDA

     

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Créditos

     

     

     

     

     

     

     

     

p.m.

p.m.

Reserva

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

Modifíquese la clasificación de los gastos como sigue: GNO

Modifíquese la naturaleza de los créditos como sigue: CND

Denominación:

RETRANSMISIÓN DE LAS REUNIONES PÚBLICAS POR INTERNET

Comentarios:

Añádase el texto siguiente:

Estos créditos se destinan a cubrir los gastos relativos a la retransmisión en directo de las reuniones públicas por Internet.

Añádase el texto siguiente:

También han de permitir la creación de archivos adecuados, así como la de un buscador que asegure al ciudadano el acceso permanente a esta información.

JUSTIFICACIÓN:

Del mismo modo que el Diario Oficial pone a disposición de todos los ciudadanos los textos de las decisiones de las instituciones y de las normas de Derecho europeo, es necesario poner a disposición de los ciudadanos europeos este medio cómodo y poco costoso de acceso a la información sobre los trabajos y las ruedas de prensa de la Comisión como es Internet.

Utilizando un modo de comunicación de estas características, la Comisión aumentaría su transparencia y ofrecería un soporte único de acceso a la información a todos los ciudadanos y a toda persona interesada por sus actividades.

La mención de un pro memoria permitirá a la Comisión prepararse para el uso de este modo de comunicación a través del lanzamiento de una fase de prueba.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Proyecto de enmienda 0295

C5-0300/2002

=== AFCO/7253===


Línea presupuestaria de referencia : A-2 4 2 3N

<< Presentada por Gianfranco Dell'Alba, Comisión de Asuntos Constitucionales >>

--------------------

Volumen 4 (sec. 3) - Comisión

Partida A-2 4 2 3N RETRANSMISIÓN DE REUNIONES PÚBLICAS POR INTERNET



Añádase: A-2 4 2 3N


A-2 4 2 3N

2002

APP2003

PP2003

ENMIENDA

PP+ENMIENDA

     

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Créditos

     

     

     

     

     

     

     

     

p.m.

p.m.

Reserva

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

Modifíquese la clasificación de los gastos como sigue: GNO

Modifíquese la naturaleza de los créditos como sigue: CND

Denominación:

RETRANSMISIÓN DE REUNIONES PÚBLICAS POR INTERNET

Comentarios:

Añádase el texto siguiente:

Estos créditos se destinan a cubrir los gastos relativos a la retransmisión en directo de reuniones públicas por Internet.

Añádase el texto siguiente:

Asimismo deben permitir la creación de archivos adecuados así como de un motor de búsqueda que garanticen a los ciudadanos el acceso a estas informaciones de forma permanente.

JUSTIFICACIÓN:

Al igual que el Diario Oficial pone a disposición de todos los ciudadanos los textos de las decisiones de las instituciones y de las normas de Derecho europeo, es necesario poner a disposición de los ciudadanos europeos este medio fácil y poco costoso de acceso a la información sobre los trabajos y los puntos de prensa de la Comisión como es Internet.

Utilizando un modo de comunicación de estas características, la Comisión ganaría en trasparencia y ofrecería de esta manera un soporte único de acceso a la información a los ciudadanos europeos y a todas las personas interesadas por sus actividades.

La inclusión de un "p.m." le permitirá a la Comisión prepararse para la utilización de este modo de comunicación mediante el lanzamiento de una fase de prueba.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Proyecto de enmienda 4472

C5-0300/2002

=== MEMB/4472===


Línea presupuestaria de referencia : A-3 0

<< Presentado por Paulo Casaca >>

--------------------

Volumen 4 (sec. 3) - Comisión

Capítulo A-3 0 SUBVENCIONES COMUNITARIAS

Modifíquense los comentarios como sigue:


Comentarios:

Antes del párrafo :

Antes del 30 de mayo de cada ejercicio, deberá presentarse a la Autoridad Presupuestaria un informe sobre estas subvenciones.

Modifíquese el texto como sigue:

Las subvenciones concedidas con cargo al capítulo A-3 0 A-30 se destinan a financiar instituciones independientes de interés europeo y a contribuir a la financiación destinada a las de organizaciones o los proyectos que promuevan fomenten la idea de la sociedad civil europeaeuropea y valores fundamentales de nuestra cultura como el respeto de los derechos humanos, prestando la debida atención a los conservación de la naturaleza, la protección del medio ambiente y el bienestar de los animales, teniendo en cuenta los principios del Tratado y respetando los criterios siguientessiguientes criterios:



  • fomento de la integración europea,

  • desarrollo de redes en toda Europa,

  • fomento de las relaciones de cooperación con organismos de los sectores público y privado,

  • creación de redes entre las organizaciones de los Estados miembros y las de los países que se encuentran en fase de preadhesión,

  • capacidad de atraer cofinanciación de fuentes externas,

  • transparencia presupuestaria, buena gestión financiera y rendición de cuentas anual.

--------------------

Volumen 4 (sec. 3) - Comisión



Partida A-3 0 2 1 N Subvenciones a organizaciones o proyectos que fomenten los derechos humanos, la conservación de la naturaleza, la protección del medio ambiente y el bienestar de los animales.

Añádase: A-3 0 2 1 N


A-3 0 2 1 N

2002

APP2003

PP2003

ENMIENDA

PP+ENMIENDA

     

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Créditos

     

     

     

     

     

     

150 000

150 000

150 000

150 000

Reserva

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

Modifíquese la clasificación de los gastos como sigue: GNO

Modifíquese la naturaleza de los créditos como sigue: CND

Denominación:

Subvenciones a organizaciones o proyectos que fomenten los derechos humanos, la conservación de la naturaleza, la protección del medio ambiente y el bienestar de los animales.

Comentarios:

Añádase el texto siguiente:

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las actividades y los gastos de funcionamiento de las organizaciones que fomenten los derechos humanos, la conservación de la naturaleza, la protección del medio ambiente y el bienestar de los animales.

JUSTIFICACIÓN:

La Comunidad no participa en el capítulo A-30 por lo que se refiere a la financiación de organizaciones que fomenten valores fundamentales de nuestra cultura, teniendo en cuenta los principios del Tratado, especialmente la conservación de la naturaleza, la protección del medio ambiente y el bienestar de los animales.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Proyecto de enmienda 4462

C5-0300/2002

=== MEMB/4462===


Línea presupuestaria de referencia : A-3 0 1 2

<< Presentado por Ralf Walter >>

--------------------

Volumen 4 (sec. 3) - Comisión

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12


La base de datos está protegida por derechos de autor ©espanito.com 2016
enviar mensaje