Página principal

1. Horario Segundo semestre 2008 Lunes 8: 40-9: 30 P. M. Miércoles 6: 00-6: 50 P. M. El estudio y aprendizaje de un idioma requiere una participación constante y frecuente. Por eso se han programado dos tiempos de clase durante la semana


Descargar 65.64 Kb.
Fecha de conversión18.07.2016
Tamaño65.64 Kb.


Hebreo II – LN423

SUMARIO
Jonathan Stone, BS





Las Acacias 191 (esquina con Av. Los Ingenieros)

Casuarinas Sur, Surco

Lima, Perú



1. Horario

Segundo semestre 2008



Lunes 8:40-9:30 P.M.

Miércoles 6:00-6:50 P.M.

El estudio y aprendizaje de un idioma requiere una participación constante y frecuente. Por eso se han programado dos tiempos de clase durante la semana. Se requiere la asistencia a ambos días de clase.
2. Razón del curso

Este curso es una introducción al hebreo del Antiguo Testamento (hebreo bíblico). Tiene como motivo preparar al estudiante de la Biblia para la lectura del Antiguo Testamento hebreo y el uso de recursos y herramientas que brindan un conocimiento más profundo de las Escrituras. Hebreo I y Hebreo II juntos brindarán al estudiante un entendimiento básico de la gramática del hebreo.


3. Objetivos

3.1. Que el estudiante despierte la necesidad de aprender el hebreo bíblico para el estudio serio de la palabra de Dios y para su provecho personal.

3.2. Que el estudiante sea expuesto al texto hebreo de la Biblia a fin de familiarizarse con ello y desarrollar el deseo de estudiarlo.

3.3. Que el estudiante conozca los recursos y herramientas disponibles para el estudio del texto hebreo de la Biblia y que practique el uso de ellos para el estudio bíblico.

3.4. Que el estudiante memorice un vocabulario básico del hebreo bíblico.

3.5. Que el estudiante pueda leer e identificar las formas de las palabras hebreas.

3.6. Que el estudiante se acostumbre a la lectura y traducción de trozos del texto hebreo del Antiguo Testamento.
4. Requisitos

4.1. Se realizará una prueba semanal que evaluará el contenido de lecciones anteriores y el vocabulario aprendido.

4.2. Se entregarán tareas en cada clase para completarse fuera del aula.

4.3. Se realizarán trabajos en clase con los que el estudiante deberá participar y contribuir.

4.4 Se requiere la asistencia puntual de los alumnos cumpliendo con las normas del seminario. Durante la semana hay 2 días de clase: lunes (8:40-9:30 P.M.) y miércoles (6:00-6:50 P.M.). La calificación final del estudiante bajará un 10% al perder 5 clases y un 20% al perder 6 clases. Si el estudiante faltara más de 6 clases, perderá el curso.
5. Calificación

30% – Pruebas

 18% – 11 pruebas generales.

 12% – 3 pruebas sobre el vocabulario acumulado.

45% – Tareas

 30% – Tareas que el estudiante entrega el lunes (valen x2).

 15% – Tareas que se entregan el miércoles.

25% – Participación en clase


6. Calificación de trabajo entregado tarde.
El profesor decidirá aceptar o no cualquier trabajo entregado tarde. Por lo general se le recomienda al estudiante entregar todas las tareas aunque fuera con tardanza. Se aplicará la siguiente rebaja en el puntaje final según la tardanza.
1 clase tarde: - 3 puntos 4 clases tarde: - 8 puntos

2 clases tarde: - 5 puntos 5 clases tarde: - 9 puntos

3 clases tarde: - 7 puntos más de 5 clases tarde: - 10 puntos


7. Datos del profesor
Jonathan Stone

j.stone@stblima.org

365-1951, 9595-5699

8. Horario de oficina.
El profesor estará disponible en el aula de 7:00-7:50 p.m. el lunes y de 5:30-6:00 p.m. el miércoles.



9
www.stblima.org/hebreo
. Página del curso en internet

Se colocarán recursos en esta página para ayudarle en su estudio durante el semestre.

10. Cronograma

¡No se asuste por la cantidad de tareas! Son cortas y la mayoría se pueden completar en 15 minutos diarios. Las pruebas de vocabulario acumulado se identifican con V-#. Los “trabajos” se realizan en clase.



Fecha

Tema

Prueba

Tarea

11.08

Repaso







13.08

Repaso

1

1

18.08

Lección 16: El infinitivo




2

20.08

continuación

2

3

25.08

Lección 17: El participio




4

27.08

continuación

3

5

01.09

Lección 18: Raíces D pasivo, H pasivo y HtD




6

03.09

continuación

4

7

08.09

Lección 19: Volitivos




8

10.09

continuación

V-1

9

15.09

Lección 20: Verbos y objetos




10

17.09

continuación

5

11

22.09

Lección 21: Verbos guturales




12

24.09

continuación

6

13

29.09

Lección 22: Verbos última débil




14

01.10

continuación

7

15

06.10

Lección 23: Verbos media débil




16

08.10

continuación

V-2

17

13.10

Lección 24: Verbos pimera débil




18

15.10

continuación

8

19

20.10

Lección 25: Verbos geminados




20

22.10

continuación

9

21

27.10

Traducción y lectura




22

29.10

Traducción y lectura

10

23

03.11

Traducción y lectura




24

05.11

Traducción y lectura

V-3

25

10.11

En línea




26

12.11

En línea




27

17.11

En línea




30

19.11

En línea

11




24.11

En línea







26.11

En línea

12*

31*

* La prueba y tarea del último día servirán para reemplazar calificaciones anteriores.

Solo se podrá recuperar una prueba cuando el estudiante se ausente con buena razón.



11. Bibliografía
Antiguo Testamento Interlineal Hebreo-Español. Tomos 1-4. CLIE: Barcelona, 1992.

Biblia Hebraica Stuttgartensia. Editada por K. Elliger y W. Rudolph. Quinta edición enmendada por A. Schenker. Deutsche Bibelgesellschaft: Stutgart, Alemania, 1997.

Deiana, Giovanni y Ambrosio Spreafico. Guía para el Estudio del Hebreo Bíblico. 2ª Edición revisada y ampliada. Madrid, 2001.

Dobson, John H. Learn Biblical Hebrew. 2ª Edición. Piquant Editions Ltd: Carlisle, Inglaterra, 1999, 2005.

Joüon, Paul. S. J. A Grammar of Biblical Hebrew. Traducido y revisado por Takamitsu Muraoka. 2 volúmenes. Reimpresión de la Primera Edición, con correcciones. Quinta reimpresión. Número 14 de la serie Subsidia Bíblica. Editrice Pontificio Instituto Biblico: Roma, 2005.

Kautzsh, E., ed. Gesenius’ Hebrew Grammar. Traducida por A. E. Cowley. Reimpresión de la segunda edición en inglés. Clarendon Press: Oxford, Inglaterra, 1910, 1974.

Pratico, Gary D. y Miles V. Van Pelt. Basics of Biblical Hebrew Grammar. Zondervan: Grand Rapids, Michigan, 2001.

Sáenz-Badillos, Angel. Historia de la Lengua Hebrea. Editorial AUSA: Sabadel, 1988.

Schökel, Luis Alonso. Diccionario Bíblico Hebreo-Español. 2ª Edición. Trotta: Madrid, 1999.

Scout, William R. Guía para el uso de la BHS: aparato crítico, Masora, acentos, letras poco comunes y otros signos. BIBAL: Vallejo, California, 1993.

Seow, C. L. A Grammar for Biblical Hebrew. Abingdon Press: Nashville, Tennessee, 1995.

Van Pelt, Miles V. y Gary D. Pratico. The Vocabulary Guide to Biblical Hebrew. Zondervan: Grand Rapids, Michigan, 2003.

Waltke, Bruce K. y M. O’Connor. An Introduction to Biblical Hebrew Syntax. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 1990.



Yates, Kyle M. Nociones Esenciales del Hebreo Bíblico. Décima edición. Casa Bautista: El Paso, Texas, 2002.






La base de datos está protegida por derechos de autor ©espanito.com 2016
enviar mensaje